1
00:00:32,640 --> 00:00:34,659
قد؟
ماذا تفعل؟

2
00:00:35,616 --> 00:00:36,656
أنا أشرب الراكي.

3
00:00:36,728 --> 00:00:38,608
طالما أنك لا تصاب بالعمى.
ويقولها دون خجل.

4
00:00:38,858 --> 00:00:40,978
رزق أهلك وأولادك
هل تشرب الكحول؟

5
00:00:41,043 --> 00:00:42,403
لا، مثل هذا الزجاج.

6
00:00:42,484 --> 00:00:46,888
يا له من وضع مؤسف لدي. شرب
سوف تشرب وتضربني مع الأطفال، أليس كذلك؟

7
00:00:47,027 --> 00:00:48,443
نرجو أن يكون الحب، السيدة عائشة.

8
00:00:48,595 --> 00:00:50,827
حتى يومنا هذا، لا أحد منكم
هل قمت بنقرة سريعة؟

9
00:00:51,012 --> 00:00:55,592
لو كنت فقط أطلقت النار عليه.
أيها الجيران، اسمعوا هذا، اسمعوا هذا.

10
00:00:55,717 --> 00:00:58,593
ولا يكفيه أن يشرب هذا الخمر في اليوم المقدس،
وسوف يضربنا.

11
00:00:58,668 --> 00:01:00,548
- ليس لديك عمل في الصباح؟
- هنالك...

12
00:01:00,819 --> 00:01:02,579
- كوب واحد.
-هيا، هيا، هيا. استيقظ.

13
00:01:02,890 --> 00:01:04,507
هيا، انهض، انهض، انهض.

14
00:01:04,985 --> 00:01:06,185
اوه انهض.

15
00:01:07,587 --> 00:01:08,404
<i>تسك.</i>

16
00:01:09,655 --> 00:01:12,187
-يا إلهي.
-لا صرير في وجهي. تعال.

17
00:01:12,433 --> 00:01:13,473
يمشي.

18
00:01:16,452 --> 00:01:18,692
ما الذي تنظر إليه أيضًا؟
اذهب إلى الفراش.

19
00:01:22,113 --> 00:01:24,713
بعد هذا العمر، سأصبح سكيرًا.

20
00:01:25,393 --> 00:01:28,196
لم يقل أبدًا: "لدي عائلة وأطفال.
لدي مسؤوليات."

21
00:01:28,323 --> 00:01:31,124
"دعني أرتب نفسي قليلاً.
اسمحوا لي أن أكون حذرا مع تحركاتي ".

22
00:01:31,554 --> 00:01:33,582
وهذا أمر غير مسؤول. غير مسؤول.

23
00:01:40,635 --> 00:01:42,380
كان هناك أيضًا تساتزيكي.

24
00:01:57,919 --> 00:01:59,486
أطاح بأحد كبار السن.

25
00:02:02,897 --> 00:02:04,137
شباب!

26
00:02:04,936 --> 00:02:07,136
سوف تتأخر عن المدرسة.
ها أنت ذا.

27
00:02:08,136 --> 00:02:11,188
مرح. شول. أوزجي.

28
00:02:13,464 --> 00:02:15,235
- تفضلي يا فتاة .
-ما هذا؟

29
00:02:15,315 --> 00:02:16,675
لبن. أضفت العسل أيضًا.

30
00:02:16,859 --> 00:02:18,843
ما الحليب؟ هل أنا طفل؟

31
00:02:20,675 --> 00:02:23,971
هاه، سولي، تعالي يا فتاة.
خذها. عمود.

32
00:02:24,160 --> 00:02:27,440
-هل هو الحليب؟ ماذا لو لم يكن هناك شاي؟
- الشاي فيه خمس دقايق يا بنت.

33
00:02:30,955 --> 00:02:33,748
هههه تعال يا ابني خذها.
هنا تذهب، هنا تذهب.

34
00:02:34,156 --> 00:02:35,516
اشرب حليبك هيا

35
00:02:35,762 --> 00:02:38,074
أنظر، لقد أعددت حليباً لطيفاً جداً. حليب مع عسل

36
00:02:39,347 --> 00:02:42,154
بني، سيتم ثقب معدتك صباح الغد.
اتركه وشأنه.

37
00:02:42,491 --> 00:02:45,443
أوه. كيف أصبحت طفلا؟

38
00:02:46,800 --> 00:02:49,480
التوبة يا عزيزي. التوبة يا إلهي.

39
00:02:51,479 --> 00:02:53,474
هههه ابنتي الجميلة . تعال.

40
00:02:53,619 --> 00:02:54,743
هنا الحليب الخاص بك.

41
00:02:54,852 --> 00:02:57,483
ماذا؟ لبن؟ مهم.

42
00:02:57,865 --> 00:02:59,305
أنت لا تقول "آه".

43
00:03:01,833 --> 00:03:04,393
أ-أ؟
لماذا هذا الأمر؟

44
00:03:04,601 --> 00:03:06,281
هل تلاعب أحد بهذا؟

45
00:03:06,446 --> 00:03:07,474
ماذا فعلوا؟

46
00:03:07,853 --> 00:03:09,253
جي.

47
00:03:10,985 --> 00:03:13,483
أبي، خذنا إلى المدرسة بالسيارة.

48
00:03:13,761 --> 00:03:16,564
لا أكثر يا بني. في سبيل الله.

49
00:03:16,666 --> 00:03:18,026
هل هذه حافلة مدرسية؟

50
00:03:18,530 --> 00:03:22,111
ماذا لو تركتها بالسيارة في يوم واحد؟
سوف تتعفن وتتعفن في النهاية.

51
00:03:22,194 --> 00:03:25,074
ماذا كانت تلك السيارة؟
المدرسة هناك، على بعد خطوتين فقط.

52
00:03:25,227 --> 00:03:26,330
فقط قم بالمشي.

53
00:03:26,501 --> 00:03:28,347
لا تعتاد على هذا، القيادة في كل مكان في كل مكان.

54
00:03:28,509 --> 00:03:30,986
هيا يا شباب، تحركوا.
فلا خير لنا من هذا.

55
00:03:33,249 --> 00:03:35,848
ابنتي، حتى أنا أذهب إلى العمل بالحافلة.

56
00:03:36,385 --> 00:03:38,945
أ-أ؟ ماذا لو مشيت خطوتين هنا؟

57
00:03:42,840 --> 00:03:43,924
اه.

58
00:03:48,376 --> 00:03:50,780
هل يمكنك أن تخبرنا قليلاً عن نفسك؟

59
00:03:51,753 --> 00:03:53,585
سيدي، أنا قدرت زيان أوغلو.

60
00:03:53,913 --> 00:03:56,149
ولدت في اسطنبول عام 1965.

61
00:03:57,057 --> 00:03:58,937
انا متقاعد من المحاسبة.

62
00:03:59,354 --> 00:04:01,316
عن مكان عملك الأخير
ماذا يمكنك أن تقول؟

63
00:04:01,771 --> 00:04:03,011
لقد كان مكتباً حكومياً.

64
00:04:03,434 --> 00:04:05,072
هل أنت لاعب فريق؟

65
00:04:05,195 --> 00:04:07,195
لا، أنا لا أشجع الفرق. المنتخب الوطني.

66
00:04:07,355 --> 00:04:09,075
إذن هل أنت مبدع؟

67
00:04:09,202 --> 00:04:10,262
استغفر الله.

68
00:04:10,422 --> 00:04:12,772
ما الذي يحفزك أكثر في العمل؟

69
00:04:12,970 --> 00:04:13,728
شاي.

70
00:04:13,909 --> 00:04:17,179
حسنًا، سيد قدرت، العمل.
كيف يصفك أصدقاؤك؟

71
00:04:17,288 --> 00:04:18,414
يسمونه شقيق قدرت.

72
00:04:18,573 --> 00:04:22,763
المفضلة لأصدقائك
وما هي أقل الميزات المفضلة لديه؟

73
00:04:22,844 --> 00:04:24,763
في الواقع، ليس لدي الكثير من الأصدقاء.

74
00:04:24,845 --> 00:04:28,603
حسنًا، سيد قدرت، هل يمكنك أن تخبرني؟
لماذا يجب علينا توظيفك؟

75
00:04:29,170 --> 00:04:33,983
سيدي، أطفالي الأربعة ورعايتهم
لدي أب عجوز يجب أن أفعله.

76
00:04:35,097 --> 00:04:38,463
ولسوء الحظ، فإن المعاش التقاعدي لم يعد كافيا.

77
00:04:39,490 --> 00:04:42,987
لدي أيضًا زوجة بدأت
لا يستطيع التوقف عن الحديث. أنا...

78
00:04:43,172 --> 00:04:47,013
<i>أخرج من المنزل كل صباح بحجة العمل.</i>
<i>سأعود إلى المنزل عند منتصف الليل.</i>

79
00:04:47,101 --> 00:04:49,219
<i>إذا قمت بتعييني، سأفعل...</i>

80
00:04:49,588 --> 00:04:51,212
<i>سوف تدخل في المكافأة.</i>

81
00:04:51,300 --> 00:04:53,410
وأود أيضًا أن أشير إلى أنني...

82
00:04:54,522 --> 00:04:56,202
لقد أديت خدمتي العسكرية.

83
00:05:03,826 --> 00:05:06,587
أخي، الحافلة فارغة، ألا ترى؟
اجلس في مكان ما.

84
00:05:06,677 --> 00:05:10,162
لا، شكرا لك. أنا بخير هكذا.
شكرا لك، أنا...

85
00:05:10,453 --> 00:05:12,330
أنا لست معتادا على الجلوس.
شكرًا لك.

86
00:05:18,172 --> 00:05:19,669
الحساء أيضا بارد مثلج.

87
00:05:19,733 --> 00:05:21,844
إذا أتيت في الوقت المحدد،
كان عليك أن تتناول وجبتك الساخنة.

88
00:05:22,425 --> 00:05:24,905
أينما كنت حتى هذه الساعة.

89
00:05:25,736 --> 00:05:28,696
أوه لا، ما السحب. لقد بقيت العمل الإضافي.

90
00:05:28,779 --> 00:05:32,591
تمشط شعرك لمدة 25 عامًا،
أنجب أربعة أطفال..

91
00:05:32,683 --> 00:05:35,139
حول جسدك النضر إلى لحاف من الصوف...

92
00:05:35,300 --> 00:05:37,740
لكن عين السيد
لا يزال هناك.

93
00:05:39,081 --> 00:05:41,041
وبالطبع لا داعي لإبلاغه بأنه سيصل متأخراً.

94
00:05:41,450 --> 00:05:44,476
أو فقط لأنني لا أعرف ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنت لا تشتري هاتفًا خلويًا.

95
00:05:44,538 --> 00:05:46,729
مهما كان ما تفعله الآن،
لا أفهم.

96
00:05:47,790 --> 00:05:50,633
أتمنى أن يأخذ الله حياتي وأخلص.

97
00:06:06,720 --> 00:06:07,979
عزائي أيها الجار.

98
00:06:08,044 --> 00:06:09,650
شكرًا لك. شكرًا لك.

99
00:06:09,764 --> 00:06:11,563
كيف حدث ذلك فجأة؟

100
00:06:11,653 --> 00:06:14,356
"حتى لو أخذ الله حياتي
قال وغادر: "أتمنى أن أتمكن من الخلاص".

101
00:06:14,477 --> 00:06:17,995
وأتمنى لو كان يتمنى شيئاً آخر.
إنه بالفعل شخص مبارك.

102
00:06:18,386 --> 00:06:20,546
مثل ذلك. مثل ذلك.

103
00:06:24,539 --> 00:06:28,323
حياتي مثل الحلاوة الطحينية
كان يجب عليك تحميصه على الأقل.

104
00:06:28,419 --> 00:06:31,276
تيراميسو بعد المتوفى
هل صنع اختراع جديد؟

105
00:06:31,403 --> 00:06:33,243
أختي الراحلة أحببت هذا كثيراً.

106
00:06:34,336 --> 00:06:38,356
-لقد حصلت للتو على الاتساق الصحيح.
-حبيبتي، أنظري الآن، أنت تأخذين الحليب...

107
00:06:38,466 --> 00:06:41,378
أبي، هذا هو الثالث
طبقك. أذكرك.

108
00:06:42,817 --> 00:06:44,324
هل تحسب عضتي أيها الضعيف؟

109
00:06:44,414 --> 00:06:47,147
استغفرالله يا والدي
أنا أقول هذا من أجل صحتك.

110
00:06:47,282 --> 00:06:49,291
بدلاً من أن تفكر بي، فكر في نفسك.

111
00:06:49,411 --> 00:06:52,443
أنظر، زوجتك ماتت.
ماذا ستفعل، هل ستأخذ الزوجة الجديدة؟

112
00:06:52,564 --> 00:06:55,491
أبي، أي نوع من الهراء هذا؟
أمام الناس.

113
00:06:55,596 --> 00:06:58,923
أنا أعرفك يا رجل.
الآن أنت تتدفق إلى العوالم كل ليلة.

114
00:06:59,218 --> 00:07:00,538
أبي، من فضلك.

115
00:07:00,755 --> 00:07:02,835
هل يمكن لشخص لديه أطفال أن يفعل مثل هذا الشيء؟

116
00:07:02,907 --> 00:07:04,057
أنا فعلت هذا.

117
00:07:04,497 --> 00:07:05,764
وقد فعلت ذلك على ما يرام.

118
00:07:05,939 --> 00:07:10,236
لقد جعلت والدتك وأنت تعانين كثيرًا. منزلك
فذهبت وأكلت رزقه مع زوجاته وبناته.

119
00:07:10,348 --> 00:07:12,755
كل ليلة في الكازينو،
لقد استمتعت في البار والجناح.

120
00:07:12,867 --> 00:07:15,987
لقد فقدت كل شيء على طاولات القمار
لقد خسرت، ودخلت في الديون.

121
00:07:16,282 --> 00:07:18,122
لقد أقفلتُ ديني عليك.

122
00:07:19,738 --> 00:07:21,337
ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك ...

123
00:07:21,451 --> 00:07:23,811
سواء فعلت خيراً أم شراً..

124
00:07:24,515 --> 00:07:26,237
لقد قمت بعمل جيد يا رجل. حسنًا.

125
00:07:26,395 --> 00:07:29,508
لقد صنعت يومي. أحسنت بالنسبة لي.
حسنًا.

126
00:07:29,692 --> 00:07:32,172
أوه، أوه، استمتع بوجبتك يا أبي.

127
00:07:32,356 --> 00:07:34,674
- شهية طيبة، سكر.
- استمع لي، قدرت.

128
00:07:35,250 --> 00:07:38,196
لديك حياة كبيرة أمامك.
يتدفق بعيدا.

129
00:07:39,323 --> 00:07:41,693
عش حياتك بينما تستطيع.

130
00:07:42,402 --> 00:07:45,668
لو كنت بعمرك،
لن أتوقف للحظة، أنا غير شريف.

131
00:07:45,945 --> 00:07:49,611
ولكن ماذا ستفعل؟
لقد وصلت إلى نهاية الطريق الآن.

132
00:07:50,025 --> 00:07:52,905
أنا هنا اليوم، سأرحل غداً.

133
00:07:53,226 --> 00:07:56,108
-تعازي أيها الجار.
-شكرًا لك. شكرًا لك.

134
00:07:56,201 --> 00:07:57,460
كيف حدث ذلك فجأة؟

135
00:07:57,556 --> 00:08:01,291
حسنًا، لم نفهم أيضًا. "اليوم
"أنا هنا، وغدا سأرحل"، قال ثم غادر.

136
00:08:01,473 --> 00:08:04,651
لذلك فمن الواضح.
إنه رجل مقدس.

137
00:08:06,058 --> 00:08:07,120
مثل ذلك.

138
00:08:10,274 --> 00:08:11,828
-شقيق الزوج.
-سيد؟

139
00:08:12,186 --> 00:08:15,354
أقول الأطفال لفترة من الوقت
أتساءل هل سأحتفظ به؟

140
00:08:15,881 --> 00:08:18,761
التعامل مع أربعة أطفال الآن
سيكون الأمر صعبًا عليك وحدك.

141
00:08:18,948 --> 00:08:21,946
نحن الآن نقف ساكنين
دعونا لا نزعج طلبك.

142
00:08:22,186 --> 00:08:24,626
بأي أمر يا أخي الزوج في سبيل الله؟

143
00:08:25,769 --> 00:08:28,024
على أية حال، لن يأتوا حتى لو كنت تريد ذلك، يا جول.

144
00:08:28,363 --> 00:08:31,688
حسناً، الأطفال يحبونني كثيراً.
لن يتركوني

145
00:09:11,082 --> 00:09:12,140
ابني.

146
00:09:12,323 --> 00:09:13,523
الأم.

147
00:09:17,418 --> 00:09:20,978
لا يمكن العثور على مكان آخر للشواء؟
اذهب بعيدا من هنا.

148
00:09:23,954 --> 00:09:26,252
-مرحبا يا بني.
-مرحبا يا أمي.

149
00:09:26,315 --> 00:09:28,067
لماذا أتيت في وقت مبكر جدا؟

150
00:09:28,149 --> 00:09:29,956
أمي، لم أعد أريد العيش بعد الآن.

151
00:09:30,108 --> 00:09:34,331
لم يبق أحد حولي.
زوجتي، والدي، والأطفال.

152
00:09:34,824 --> 00:09:37,947
أنا وحيد جدًا يا أمي.
لم يعد أحد يحتاجني.

153
00:09:38,001 --> 00:09:43,010
حسنًا يا بني، علبة حبوب فيتامين،
هل يمكن أن تموت مع شراب السعال؟

154
00:09:43,113 --> 00:09:45,122
- ألا يستطيع أن يموت؟
-بالطبع لا يمكن أن يموت.

155
00:09:45,394 --> 00:09:48,939
ومن يحتاجك في هذه الدنيا
هناك أناس يا بني.

156
00:09:49,067 --> 00:09:50,507
-لي؟
-لك.

157
00:09:51,443 --> 00:09:52,483
ينظر.

158
00:09:53,090 --> 00:09:55,340
اسم هذه الفتاة ليليفر.

159
00:09:55,906 --> 00:09:58,266
فهو يحتاجك كثيرا.

160
00:09:58,825 --> 00:10:02,513
لكن عنتاب في ثلاثة أيام
يجب أن تكون في القلعة.

161
00:10:03,074 --> 00:10:05,451
وإلا كل شيء
ربما يكون الوقت قد فات لذلك.

162
00:10:05,538 --> 00:10:06,852
لماذا قد يكون الوقت قد فات يا أمي؟

163
00:10:06,933 --> 00:10:09,858
لا تطرح الكثير من الأسئلة وانطلق فورًا يا بني.

164
00:10:10,036 --> 00:10:12,595
ماذا كنت أقول لك دائما عندما كنت طفلا؟

165
00:10:12,779 --> 00:10:14,486
"كان ينبغي أن ألد الحجارة بدلًا من أن ألدك." ستقول

166
00:10:14,548 --> 00:10:15,484
ليس هذا، الآخر.

167
00:10:15,587 --> 00:10:17,508
انهضوا من مقاعدكم. الوسائد
قد تقول: "لقد أصلحت الأمر للتو".

168
00:10:17,610 --> 00:10:18,810
ولا هو كذلك. الآخر.

169
00:10:18,881 --> 00:10:21,597
"من أدانته، فقد حدث لي".
ستقول "انهض وادرس". ستقول

170
00:10:21,675 --> 00:10:24,103
"إن أطفال العالم مرتفعون
هو يدون الملاحظات، لماذا لا تستطيع أنت؟

171
00:10:24,155 --> 00:10:25,304
"هل أنت متخلف؟" ستقول.

172
00:10:25,362 --> 00:10:28,617
"حصان." ستقول "جرثومة". ستقول "منك
"لا بأس يا ابن الحيوان." ستقول.

173
00:10:28,707 --> 00:10:32,099
حسنا، حسنا. توقف عن ذلك بالفعل.
ألم أقل لك شيئاً لطيفاً قط؟

174
00:10:32,449 --> 00:10:35,049
ابني الذي لا يدرك قوته.

175
00:10:35,428 --> 00:10:37,502
"إن الوحدة تتحقق بالتكاتف.

176
00:10:37,765 --> 00:10:40,826
"الناس الذين معك
لا تترك يدك أبدا.

177
00:10:40,963 --> 00:10:44,904
"عندما يكونون في ورطة، فإنهم يفعلون ذلك على الفور
ألا أقول "تعالوا لمساعدتكم"؟ يتذكر؟

178
00:10:44,979 --> 00:10:46,794
لم أفعل شيئًا كهذا أبدًا
لا أتذكر ما قلته يا أمي.

179
00:10:46,860 --> 00:10:48,763
كيف لا تتذكر؟ كيف؟

180
00:10:48,898 --> 00:10:50,692
كما تعلمون، بمجرد وصول حيوانات الفظ.

181
00:10:50,779 --> 00:10:53,468
أنت تسمح لأبناء عمومتك باللعب بألعابك
أنت لم تسمح بذلك.

182
00:10:53,532 --> 00:10:56,345
-قلت لك بعد ذلك. يتذكر.
-أنت لم تقل ذلك يا أمي. أنت لم تقل شيئا من هذا القبيل.

183
00:10:56,446 --> 00:10:57,164
كيف لم أقل ذلك؟

184
00:10:57,222 --> 00:11:00,691
وحتى ذلك الحين، تلك السيارة الحديدية
لقد أخذتها يا أمي، لقد أذهلتني.

185
00:11:01,137 --> 00:11:02,472
لا يزال هناك أثر له هنا.

186
00:11:02,548 --> 00:11:05,548
إذا لم أقل ذلك حينها، الآن
هذا ما أقوله. لا تجعلها أطول. كافٍ.

187
00:11:05,652 --> 00:11:09,747
يجب أن تكون في قلعة عنتاب خلال ثلاثة أيام.
ليلفير يحتاجك كثيرا.

188
00:11:15,266 --> 00:11:16,369
الأم؟

189
00:11:17,538 --> 00:11:19,058
الأم.

190
00:11:19,381 --> 00:11:20,701
الأم.

191
00:11:43,746 --> 00:11:45,386
أنا قادم يا ليليفر.

192
00:11:46,480 --> 00:11:47,698
هناك تهمة.

193
00:11:48,522 --> 00:11:50,171
وإخوانه، هل يجب أن أعطيك إعادة الشحن؟

194
00:11:50,634 --> 00:11:52,354
حسنا، في حركة المرور في اسطنبول...

195
00:11:53,010 --> 00:11:56,723
- قيادة السيارة مؤلمة.
- أخي، هل تريد إعادة الشحن؟

196
00:11:57,092 --> 00:12:00,082
لدي عصا سيلفي.
"أعجبني" الخاص بك يزداد. هاه إخوانه؟

197
00:12:03,314 --> 00:12:04,634
أ-أ؟

198
00:12:05,746 --> 00:12:06,898
ما هذا؟

199
00:12:07,154 --> 00:12:08,745
أي نوع من التحرك هذا؟

200
00:12:10,833 --> 00:12:13,633
<i>لا أستخدم الهاتف.</i>

201
00:12:14,179 --> 00:12:17,783
أو اذهب بعيدًا، وقل أنني لا أشتريه وأمضي. يا لها من كذبة
تقول أيها الرجل الكبير؟ إنه لعار.

202
00:12:17,867 --> 00:12:18,947
هناك تهمة.

203
00:12:19,211 --> 00:12:22,234
أنا متهم. عندي اغاني جميلة جدا

204
00:12:26,250 --> 00:12:29,377
هل يجب أن أعطيك هذا؟ ها؟

205
00:12:32,642 --> 00:12:34,482
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

206
00:12:34,721 --> 00:12:36,416
لا تهرب، تعال هنا.

207
00:12:37,092 --> 00:12:38,620
لقد ركض بهذه الطريقة. هنا، هناك.

208
00:12:38,733 --> 00:12:39,383
هذا جانب من التسجيل.

209
00:12:39,591 --> 00:12:40,871
حسنا، انها هناك.

210
00:12:41,395 --> 00:12:43,595
هنا على هذا الجانب من الحافلة.

211
00:12:44,171 --> 00:12:45,571
هذا الجانب. على هذا الجانب من الحافلة.

212
00:12:45,652 --> 00:12:48,563
إنه قادم، إنه قادم إلى هنا، هذا هو الرجل.
اها، انظر. انظر، انظر، انظر.

213
00:12:49,448 --> 00:12:51,690
يمر الرجل. هذا الجانب. انظر هنا.

214
00:12:51,889 --> 00:12:53,728
حسنا، الآن هو مثل هذا. أتى،
هنا.

215
00:12:53,831 --> 00:12:56,092
هنا. هنا، هنا.
هناك. أنظر، لقد أتى إلى السيارة.

216
00:12:56,195 --> 00:12:58,755
ينظر. فتح الباب.
يدخل السيارة. ها هو.

217
00:12:58,900 --> 00:13:00,580
أنظر، إنه يركب السيارة. حصل على.

218
00:13:01,861 --> 00:13:03,931
لقد جعلها تعمل. أنظر، لقد قام بتشغيل السيارة.

219
00:13:06,160 --> 00:13:07,440
اللعنة إنها سيارتي.

220
00:13:07,672 --> 00:13:09,312
إلى أين؟ لص قذر.

221
00:13:11,651 --> 00:13:13,091
الأم. الأم.

222
00:13:15,320 --> 00:13:17,744
لقد ضربنا الرجل، الرجل!

223
00:13:22,402 --> 00:13:24,560
اسحب إلى اليمين يا صديقي.
يرجى سحب إلى اليمين.

224
00:13:25,066 --> 00:13:26,146
هذه سرقة.

225
00:13:26,291 --> 00:13:28,251
-أي لص؟ لص؟
-نعم.

226
00:13:28,355 --> 00:13:30,308
-ماذا نعم؟
-أنت لص في عيني الآن.

227
00:13:30,419 --> 00:13:32,019
أنت تجلس بجانبي، ما السرقة؟

228
00:13:32,506 --> 00:13:33,906
أنا لست لص.

229
00:13:34,323 --> 00:13:35,492
أنا بيع تشارز. تشارز.

230
00:13:35,614 --> 00:13:38,019
اخرج من سيارتي، وقم ببيعها هكذا.
أتوسل إليك من فضلك.

231
00:13:38,108 --> 00:13:40,747
لا أريدك أن تبيعه في سيارتي.
النزول وبيعه.

232
00:13:40,851 --> 00:13:43,331
لماذا تضعني في مشكلة بدون سبب؟
أنت تضعه، أنا لا أفهم.

233
00:13:43,396 --> 00:13:45,596
لقد بلغت هذا العمر، وجه مركز الشرطة
أنا شخص لم أشاهده.

234
00:13:45,725 --> 00:13:48,007
خارج عن القانون بسببك
هل أنا في هذه الحالة الآن؟

235
00:13:48,107 --> 00:13:49,383
أوه.

236
00:13:49,746 --> 00:13:51,248
لكن مبالغة يا رجل.

237
00:13:51,706 --> 00:13:53,626
لقد هربنا بشكل أساسي من الشرطة.

238
00:13:53,899 --> 00:13:56,924
هل سيتخلون عن عملهم ويتبعوننا؟
إذا كنت تحب ربك؟

239
00:13:57,044 --> 00:14:00,241
كيف يمكنك أن تدع الناس يفلتون منك؟
كيف يمكن أن تفوت؟

240
00:14:00,370 --> 00:14:02,042
عندما تنحرف عن الطريق وتسقط على الرصيف..

241
00:14:02,315 --> 00:14:04,355
قلنا: لا بد أنهم مجانين.
دعونا لا نتورط."

242
00:14:04,562 --> 00:14:07,322
الأوقات سيئة يا سيدي.
هناك الشر، وهناك الحظ السيئ.

243
00:14:07,427 --> 00:14:09,822
-هل سنقع في المشاكل بدون سبب؟
- بالطبع سوف تفعل ذلك.

244
00:14:10,085 --> 00:14:11,459
نحن الشرطة، الشرطة.

245
00:14:11,563 --> 00:14:13,683
ثلاثة أو خمسة متشردين من هذا القبيل
هل سنترك أي حجر دون أن نقلبه؟

246
00:14:13,780 --> 00:14:15,740
-هل حصلت على لوحة ترخيصه بعد؟
-لقد حصلنا عليه يا سيدي.

247
00:14:17,970 --> 00:14:18,940
أي نوع من السيارات كان هذا؟

248
00:14:18,996 --> 00:14:21,021
أسود، رينو.
هذه واحدة من عربات المحطة.

249
00:14:21,227 --> 00:14:23,011
يجب أن يكون عمره عشرين عامًا على الأقل.

250
00:14:23,085 --> 00:14:24,485
لقد مرت عشرين سنة إذن، هاه؟

251
00:14:25,274 --> 00:14:27,559
استعد إذن.
نحن نلاحقهم.

252
00:14:27,626 --> 00:14:28,654
لكن رئيس.

253
00:14:28,732 --> 00:14:30,172
قلت لك أن تستعد.

254
00:14:31,113 --> 00:14:33,033
ولا يمكن لأحد أن يفلت من قبضتنا.

255
00:14:35,368 --> 00:14:36,968
سوف نجد ذلك الرجل...

256
00:14:37,523 --> 00:14:40,313
وسنقدم لك إيصال العقوبة.

257
00:14:41,072 --> 00:14:42,322
جهز نفسك واحصل على القهوة.

258
00:14:42,446 --> 00:14:44,163
- جهز نفسك واحصل على القهوة.
- أنت تأمر.

259
00:14:45,879 --> 00:14:48,869
ما هو دونات؟
أنت ضابط الشرطة.

260
00:14:50,448 --> 00:14:54,772
لكنها سيارة جديدة، أليس كذلك؟ أكثر
ماذا حدث قبل مغادرة اسطنبول؟

261
00:14:54,929 --> 00:14:56,809
لقد خدش في كل مكان. هل ترى؟

262
00:14:57,650 --> 00:15:00,899
هذه هي الأجزاء الأصلية للسيارة.
كان كل شيء أصليًا.

263
00:15:01,312 --> 00:15:02,218
ما هذا؟

264
00:15:03,041 --> 00:15:04,401
الجناح الأصفر.

265
00:15:04,912 --> 00:15:06,192
هل هو أصلي؟

266
00:15:06,467 --> 00:15:07,542
هل هو أصلي؟

267
00:15:07,737 --> 00:15:09,236
- لا.
- أخي، اشتريت شيئا للرحلة.

268
00:15:09,312 --> 00:15:12,343
- قمنا بالصيد بالسيارة. ها؟
-الرجل ينتظر الدفع في الداخل.

269
00:15:12,436 --> 00:15:15,240
كيف؟ لماذا أدفع؟
انتظر دقيقة. من أين أنت قادم؟

270
00:15:15,327 --> 00:15:16,397
أدخل نفسي إلى السيارة.

271
00:15:16,486 --> 00:15:18,310
إلى أين؟ أنا ذاهب إلى عنتاب، يا صديقي.

272
00:15:19,568 --> 00:15:21,041
إلى أين أنت ذاهب؟
إلى أين أنت ذاهب؟

273
00:15:21,514 --> 00:15:23,278
سأذهب إلى غازي عنتاب يا صديقي.

274
00:15:23,756 --> 00:15:25,273
-أنت رجل محظوظ.
-لماذا؟

275
00:15:25,454 --> 00:15:27,457
وهناك أيضاً قضية الهاتف المهرب.

276
00:15:27,552 --> 00:15:29,885
لأسابيع
دعني أذهب إلى عنتاب، دعني أذهب إلى عنتاب...

277
00:15:29,993 --> 00:15:32,473
لم أستطع الذهاب.
لقد كان حظك. نحن معا.

278
00:15:32,562 --> 00:15:33,839
ما نحن معا؟ لا، لا تأتي، يا عزيزي.

279
00:15:33,925 --> 00:15:36,416
- دعني آتي.
- لا تأتي يا صديقي. لا أعرف، لا أعرف.

280
00:15:36,493 --> 00:15:37,973
-سنلتقي في الطريق.
-لا. رقم مستحيل.

281
00:15:38,067 --> 00:15:39,947
-أعرف الطرق جيدًا.
-مستحيل-- هاه؟

282
00:15:40,243 --> 00:15:42,083
أعرف الطرق مثل ظهر يدي.

283
00:15:42,273 --> 00:15:46,385
انظر بين اسطنبول وعنتاب.
سأختصرها إلى ست ساعات.

284
00:15:47,080 --> 00:15:48,990
هل يمكننا أن نفعل ذلك كثيرًا؟

285
00:15:51,202 --> 00:15:52,543
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟

286
00:15:52,799 --> 00:15:54,039
هنا غازي عنتاب.

287
00:15:54,376 --> 00:15:56,059
نحن نعرف ذلك. لقد قلت ذلك بالفعل.

288
00:15:56,172 --> 00:15:58,532
كيف حالنا؟ إلى أين نحن ذاهبون؟
نسأل عن ذلك.

289
00:15:58,613 --> 00:16:00,609
أخي سأخبرك الآن ...

290
00:16:01,408 --> 00:16:03,968
هل هذه غازي عنتاب في شرق الأناضول؟

291
00:16:05,686 --> 00:16:06,926
عنتاب.

292
00:16:07,086 --> 00:16:08,446
أقسم عنتاب.

293
00:16:08,611 --> 00:16:10,051
انظر، إنه هنا. عنتاب.

294
00:16:18,583 --> 00:16:20,624
أخي الذي يرتدي ربطة العنق، ما هو اسمك؟

295
00:16:21,233 --> 00:16:22,233
قوة.

296
00:16:22,821 --> 00:16:24,204
أخي قدرت، أنا جوفين.

297
00:16:24,364 --> 00:16:26,551
يا أخي أنا جائع جداً ماذا نفعل؟

298
00:16:33,721 --> 00:16:36,903
يا رجل، انظر، لقد كان لطيفًا جدًا.
هناك طعام، ونحن نأكل.

299
00:16:52,839 --> 00:16:55,353
- هيا يا أخي.
- هل هناك أي شيء خاطئ في السيارة؟

300
00:16:55,594 --> 00:16:57,148
من سيفعل ماذا بسيارتك؟ تعال.

301
00:16:57,280 --> 00:16:59,733
لا، لا، فقط ادخل واسأل.
أين كنا؟

302
00:16:59,797 --> 00:17:00,917
أنا أنتظر هنا.

303
00:17:01,020 --> 00:17:04,263
يا إلهي، لقد فعلتها يا أخي.
من سيفعل ماذا بتاكا توكان الخاص بك؟

304
00:17:04,349 --> 00:17:05,059
لا أفهم

305
00:17:05,565 --> 00:17:06,645
تاكا توكا؟

306
00:17:06,893 --> 00:17:08,373
دعونا نعرف كلماتنا والحديث.

307
00:17:08,504 --> 00:17:09,647
هذه السيارة لديها اسم.

308
00:17:09,844 --> 00:17:10,601
مشكلة سوداء.

309
00:17:11,160 --> 00:17:13,263
هل أعطيته إسماً أيضاً؟
تاكا توكايا، بلاك بيلا.

310
00:17:13,333 --> 00:17:15,143
إذا كنت لا تستخدم هذه الكلمة مرة أخرى
سأكون سعيدا جدا.

311
00:17:15,232 --> 00:17:16,373
-مرتق.
-نعم.

312
00:17:16,575 --> 00:17:17,695
مشكلة سوداء.

313
00:17:18,094 --> 00:17:19,494
أنظر، أعدك...

314
00:17:19,653 --> 00:17:22,250
سيكون لدي صديق يفعل ذلك عندما أذهب إلى أنتيب.
ضخم

315
00:17:22,331 --> 00:17:24,084
مشكلة سوداء
وسوف يكون مكتوبا بالنسبة لك.

316
00:17:24,240 --> 00:17:25,132
ينظر.

317
00:17:25,741 --> 00:17:27,021
وأنت بخير وسلام والحمد لله.

318
00:17:27,087 --> 00:17:29,140
هيا يا أخي، دعونا نملأ بطوننا بشكل جيد.

319
00:17:29,350 --> 00:17:30,600
من سيفعل ماذا بشأن كارا بيلا؟

320
00:17:31,563 --> 00:17:32,514
هل تقول أنه لن يحدث شيء؟

321
00:17:32,581 --> 00:17:34,761
المتأنق، بيلا السوداء الكبيرة.
من يفعل ماذا به؟

322
00:17:35,576 --> 00:17:37,816
- هناك سيارات هنا أيضا.
- هناك شيء.

323
00:17:41,779 --> 00:17:42,979
السلام عليكم.

324
00:17:57,007 --> 00:17:58,807
هل هناك مرفق استراحة مثل هذا؟

325
00:17:58,980 --> 00:18:01,243
حسنًا، لم أفهم أيضًا.
ما هو هذا الشكل؟

326
00:18:01,793 --> 00:18:02,953
تعال يا أخي، تعال.

327
00:18:03,130 --> 00:18:05,010
دعونا نغادر دون جذب الانتباه.
لا يحسبون هذا.

328
00:18:05,346 --> 00:18:06,866
هذا صحيح يا أخي، فلنذهب.

329
00:18:21,062 --> 00:18:34,719
(يغني موسيقى الجاز باللغة الإنجليزية.)

330
00:18:35,375 --> 00:18:36,655
هيا أخي.

331
00:18:36,799 --> 00:18:37,999
لا تنخدع بهذه الفتاة.

332
00:18:38,133 --> 00:18:39,610
دعونا نخرج مثل هذا. تعال.

333
00:18:39,686 --> 00:18:43,285
هذا يبدو وكأنه مكان مكلف للغاية.
إنهم يمزقوننا بشكل سيء للغاية هنا.

334
00:18:43,605 --> 00:18:51,382
(يغني موسيقى الجاز باللغة الإنجليزية.)

335
00:18:52,040 --> 00:18:54,173
هيا، دعونا نخرج.
الى جانب ذلك، انظر، ليليفر ينتظرني.

336
00:18:54,635 --> 00:18:55,553
من؟

337
00:18:55,733 --> 00:18:57,570
ليليفر. في قلعة عنتاب.

338
00:18:57,973 --> 00:18:59,993
رأيت ذلك في حلمي.
كان يحتاجني.

339
00:19:00,465 --> 00:19:02,630
أخ. انت ذلك...

340
00:19:03,374 --> 00:19:06,398
اسمحوا لي أن أشرح المسألة بذكاء.
ماذا حدث وماذا انتهى.

341
00:19:17,742 --> 00:19:19,131
أخي من فضلك...

342
00:19:20,150 --> 00:19:22,800
لقد فقدت والدك وزوجتك.

343
00:19:23,113 --> 00:19:26,383
ومن ثم يتخلى عنك أطفالك و
واستقروا في منزل خالتهم. هل هذا صحيح؟

344
00:19:26,464 --> 00:19:27,522
نعم.

345
00:19:28,690 --> 00:19:29,810
خلف...

346
00:19:30,322 --> 00:19:33,112
رأيت والدتك في حلمك.
وهذا كل شيء بالنسبة لك ...

347
00:19:33,639 --> 00:19:36,838
"هناك شخص اسمه ليلفر في عنتاب.
هل قال: "اذهب وأنقذها؟"

348
00:19:37,010 --> 00:19:38,010
بالضبط.

349
00:19:38,353 --> 00:19:39,643
لقد وصلت إلى الطريق أيضًا، أليس كذلك؟

350
00:19:39,747 --> 00:19:42,792
كان يحتاجني.
قالت أمي ذلك في حلمي.

351
00:19:44,062 --> 00:19:47,624
ماذا عن هذا الريسوتو؟
كما تعلمون، إنها مجرد عصيدة وأرز.

352
00:19:48,407 --> 00:19:51,025
سيدتنا كانت تصنع بيلاف هكذا دائمًا.

353
00:19:53,191 --> 00:19:56,535
- هل لديك أي طلب آخر يا سيدي؟
- هنالك. هل يمكننا دعوة الفنان إلى الطاولة؟

354
00:19:56,625 --> 00:19:59,625
- سيد؟
- هل يمكننا دعوة الفنان إلى الطاولة؟

355
00:20:00,287 --> 00:20:02,223
ماذا تفعل؟
يا للعار.

356
00:20:02,413 --> 00:20:05,583
- حسنًا يا أخي، اذهب.
- هل شيء من هذا القبيل ممكن؟

357
00:20:14,280 --> 00:20:17,330
برافو. برافو.

358
00:20:20,617 --> 00:20:23,387
انتظر. ماذا تفعل؟
الرجال الكبار؟

359
00:20:23,526 --> 00:20:24,543
انتظر.

360
00:20:30,219 --> 00:20:31,219
قف!

361
00:20:31,400 --> 00:20:32,960
من فضلك اسمح لي.

362
00:20:33,106 --> 00:20:34,186
سيدة.

363
00:20:34,306 --> 00:20:36,066
لا يمكنك التدخين في الداخل.

364
00:20:36,366 --> 00:20:38,135
هناك غرامة قدرها 289 ليرة.

365
00:20:38,245 --> 00:20:39,803
- ولكنني--
- ليس هناك سوى يا سيدتي.

366
00:20:39,959 --> 00:20:41,759
لا يوجد ولكن.
كما أنها سيئة لصحتك.

367
00:20:41,877 --> 00:20:44,123
أنظر، التدخين...

368
00:20:44,566 --> 00:20:45,976
ماذا أصبح صوتك؟

369
00:20:46,046 --> 00:20:48,866
أصدقاء الواجب.
هل يمكنك إخراج السيدة من فضلك؟

370
00:20:48,952 --> 00:20:51,123
لحظة واحدة يا سيدي
أتوسل إليك لثانية واحدة.

371
00:20:51,266 --> 00:20:53,696
لقد أكلنا الريسوتو الخاص بنا
ها نحن ذا يا صديقي.

372
00:20:54,567 --> 00:20:56,767
يا الله الله الله.

373
00:20:57,630 --> 00:20:59,190
ما الناس وقحا هم.

374
00:20:59,346 --> 00:21:01,136
ما نوع هذه التصرفات غير المناسبة؟

375
00:21:01,734 --> 00:21:04,024
أنا آسف يا أخي قدرت.
ولكن حدث ذلك بسببك.

376
00:21:04,226 --> 00:21:07,360
نعم يا أخي. لماذا تتدخل يا أخي؟
سيجارة الفتاة؟ دعه يشرب.

377
00:21:07,467 --> 00:21:10,683
انظروا، ثقتي. أنا في حياتي
أنا شخص لم يضع سيجارة في فمه قط.

378
00:21:10,940 --> 00:21:14,050
لكنهم أخذوا نصف رئتي
بسبب التدخين. هل تعلم؟

379
00:21:20,120 --> 00:21:22,400
عليك الإقلاع عن التدخين فوراً.

380
00:21:23,726 --> 00:21:24,689
ما الذي تنظر إليه؟

381
00:21:25,126 --> 00:21:27,051
هل تدخن سرا؟
ماذا تفعل؟

382
00:21:27,376 --> 00:21:28,496
ها؟

383
00:21:35,397 --> 00:21:39,488
فقط لأن السيدة تدخن في المنزل
لقد فقدت نصف رئتي.

384
00:21:42,242 --> 00:21:45,924
ووفقا لذلك، أنا أيضا بسببك.
لقد فقدت نصف قلبي.

385
00:21:46,537 --> 00:21:50,067
أقسم بالله، لقد رحلت فتاتي الجميلة.
أوهوهو.

386
00:21:50,672 --> 00:21:52,622
يا الله يا الله.

387
00:21:52,864 --> 00:21:55,025
لقد رأيت الفتاة ذات مرة.
متى وقعت في الحب؟

388
00:21:55,113 --> 00:21:56,176
أوه.

389
00:21:56,346 --> 00:21:59,170
لقد قطع الطريق للفتاة التي لم يعرفها قط
أنظروا ماذا قال لنا الرجل الساقط.

390
00:21:59,273 --> 00:22:00,553
الاثنان ليسا نفس الشيء، مرة أخرى.

391
00:22:00,648 --> 00:22:01,648
حالتي مختلفة.

392
00:22:01,738 --> 00:22:02,970
ما هي الصفقة الخاصة بك؟

393
00:22:03,049 --> 00:22:05,471
انا ذاهب لمساعدة الفتاة. هذه المرة.

394
00:22:06,393 --> 00:22:07,903
- هكذا.
- إنه كذلك بالفعل.

395
00:22:08,008 --> 00:22:10,292
وكذلك ابنتك
لقد رأينا ذلك، لم يكن جميلاً على الإطلاق.

396
00:22:10,373 --> 00:22:12,613
كيف لم تكن جميلة؟
ألم ترى عينيه؟

397
00:22:12,726 --> 00:22:14,830
لم أهتم لكنه كان كذلك
لذا لم يكن الأمر كثيرًا.

398
00:22:14,922 --> 00:22:16,326
ما لم يكن كل الحق؟

399
00:22:16,819 --> 00:22:18,339
وكانت غاضبة مثل الفول السوداني.

400
00:22:19,306 --> 00:22:22,623
أوه انظر، انظر. من ذلك
أنظر إلى جمال عينيك.

401
00:22:22,723 --> 00:22:24,883
ضرب الغاز والغاز.
دعونا نخرج من هنا الآن.

402
00:22:25,015 --> 00:22:26,272
دعنا نذهب، هيا.

403
00:22:33,010 --> 00:22:35,416
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير، أنا بخير.

404
00:22:35,750 --> 00:22:38,360
من فضلك دعونا نذهب بشكل أسرع قليلا.
من فضلك، فقط أسرع قليلا.

405
00:22:38,453 --> 00:22:41,480
دعنا نذهب ونطلب منه أن يذهب يا سيدتي.
لماذا يطلق هؤلاء الرجال النار علينا؟

406
00:22:41,575 --> 00:22:42,935
هذه هي كلاب إنتربرايز.

407
00:22:43,014 --> 00:22:44,094
من هو أتيلجان؟

408
00:22:44,222 --> 00:22:48,635
أتيلجان هو الرجل الذي يملك هذا المكان.
يعتقد أنه آل كابوني.

409
00:22:48,734 --> 00:22:52,008
ولهذا السبب فقط فهو ذو مفهوم الثلاثينيات
فتح المجنون مكانا.

410
00:22:52,119 --> 00:22:55,456
لقد علقني فيه،
لم يسمح لي حتى بالخروج.

411
00:22:55,595 --> 00:22:58,352
لذلك حطمت المزهرية فوق رأسه وهربت.

412
00:22:58,485 --> 00:23:01,182
كيف يمكنك أن تجعل الناس يهربون من يديك؟

413
00:23:02,012 --> 00:23:04,262
أخي، عدد قليل من وراءهم
لقد تصافحنا، لكنهم هربوا.

414
00:23:04,403 --> 00:23:06,076
حتى أننا قمنا بخفض النافذة الخلفية للسيارة.

415
00:23:06,263 --> 00:23:08,263
نظرنا وكانوا يغادرون
قلنا أننا لن نتدخل على الإطلاق.

416
00:23:08,519 --> 00:23:11,618
أبي: "لا يستحق أن تتعب من أجل رجل ظريف."
في الواقع كنا نظن.

417
00:23:13,364 --> 00:23:15,344
عنه مرة أخرى...

418
00:23:15,780 --> 00:23:17,500
إذا قال أحد مثل هذا الكلام...

419
00:23:17,766 --> 00:23:19,366
يأخذ الرصاصة إلى دماغه.

420
00:23:19,779 --> 00:23:20,939
هل تفهمني؟

421
00:23:21,158 --> 00:23:22,215
هل تفهم؟

422
00:23:22,333 --> 00:23:23,434
-فهمنا يا أخي.
-فهمنا يا أخي.

423
00:23:23,518 --> 00:23:25,598
لقد أحرقت نفسك، لماذا تحرقنا؟

424
00:23:26,247 --> 00:23:27,996
ماذا لو جاء هؤلاء الرجال خلفنا؟

425
00:23:28,280 --> 00:23:29,600
أوه.

426
00:23:29,873 --> 00:23:31,073
ماذا فعلت يا أخي؟

427
00:23:31,180 --> 00:23:33,330
الرجل يساوي نفسه مع آل كابوني.

428
00:23:33,493 --> 00:23:36,825
هل سيترك وظيفته ويتبعنا؟
إذا كنت تحب ربك؟

429
00:23:37,936 --> 00:23:40,656
- أي نوع من السيارة كانت؟
- عربة المحطة السوداء رينو.

430
00:23:40,810 --> 00:23:43,123
- لقد كان شيئاً قذراً يا رجل.
- سأجدك.

431
00:23:43,786 --> 00:23:44,903
سوف أجده.

432
00:23:45,833 --> 00:23:47,956
سرقة شيء يخصني..

433
00:23:48,813 --> 00:23:51,013
سأريكم ماذا يعني ذلك.

434
00:23:53,160 --> 00:23:55,920
يا بلاك بيلا.
لم يحدث له شيء.

435
00:23:57,120 --> 00:23:58,440
أنظر إلى هذه.

436
00:23:58,766 --> 00:24:00,083
الأخ قدرت.

437
00:24:00,852 --> 00:24:04,008
دعنا نذهب إلى الفندق، دعونا نرتاح.
سنكتشف ذلك في الصباح.

438
00:24:10,860 --> 00:24:12,340
أنا قادم على الفور.

439
00:24:13,560 --> 00:24:14,840
الأخ قدرت، ما الأمر، ماذا حدث؟

440
00:24:15,022 --> 00:24:16,838
-هل هذه الفتاة تأتي معنا أيضا؟
-نعم.

441
00:24:17,836 --> 00:24:19,356
ماذا علينا أن نفعل، نتركه هنا؟

442
00:24:19,586 --> 00:24:21,546
-هل يقع في يد ذلك التافه؟
-دعها تقع.

443
00:24:21,626 --> 00:24:22,626
الأخ قدرت.

444
00:24:22,993 --> 00:24:25,596
- إذا ذهب، سأذهب أيضا.
- يذهب.

445
00:24:26,187 --> 00:24:27,111
اذهب يا صديق.

446
00:24:27,198 --> 00:24:29,361
يذهب. فكر في الأمر من جانب واحد.
فقط اتركني وشأني.

447
00:24:29,534 --> 00:24:31,207
طريقي واضح.
لا توقفني.

448
00:24:32,014 --> 00:24:34,214
أنت غاضب الآن،
أنت تتصرف باندفاع.

449
00:24:34,388 --> 00:24:35,545
-هل كان مندفعا؟
-نعم.

450
00:24:35,760 --> 00:24:37,720
-هل هو مندفع جدا؟
-نعم. هيا، خذ هذا القماش المشمع.

451
00:24:37,807 --> 00:24:39,648
دعونا نمدها بشكل جيد.

452
00:24:40,564 --> 00:24:42,774
ترى، أليس كذلك؟
هناك زجاج يخرج من كل مكان.

453
00:24:42,906 --> 00:24:45,952
لا شيء ولا حوادث
هذه السيارة لم يكن بها خدوش.

454
00:24:47,438 --> 00:24:49,679
- هنا؟
- نريد ثلاث غرف.

455
00:24:49,869 --> 00:24:52,208
لسوء الحظ، ليس لدي ثلاث غرف.
لدي غرفتين فارغتين.

456
00:24:52,458 --> 00:24:54,612
- تعال.
- واحدة مزدوجة وواحدة فردية.

457
00:24:56,462 --> 00:24:57,622
ماذا يجب أن نفعل؟

458
00:24:57,749 --> 00:25:00,723
سيئ الحظ ولكن من الآن فصاعدا
ثم لا يمكننا العثور على فندق أيضًا.

459
00:25:01,395 --> 00:25:03,653
حسنًا.
إنه يناسبنا.

460
00:25:13,533 --> 00:25:15,899
يا بني، لا تبتسم. أنت تجعل الناس غاضبين.

461
00:25:18,873 --> 00:25:20,273
كنت أفكر في الفتاة، وإخوانه.

462
00:25:21,299 --> 00:25:22,819
انها جميلة، أليس كذلك؟

463
00:25:23,753 --> 00:25:26,031
إنها جميلة، لكن هل هي جميلة بالنسبة لك بالله عليك؟

464
00:25:26,880 --> 00:25:29,120
بمجرد أن تلك الفتاة لن تنظر إليك،
سأخبرك.

465
00:25:29,546 --> 00:25:31,940
بالطبع هذا لطيف بالنسبة لي.
لماذا لا ينظر؟

466
00:25:34,006 --> 00:25:35,406
ألا تدرك ذلك؟

467
00:25:35,780 --> 00:25:38,820
للتخلص من المتاعب
الفتاة تستخدمنا.

468
00:25:39,279 --> 00:25:41,310
دعه ينجز مهمته، سوف يبيعنا على الفور.

469
00:25:41,666 --> 00:25:43,130
لماذا تفعل ذلك يا أخي؟

470
00:25:43,986 --> 00:25:46,729
يا أخي قدرت أنت
هل تقول هذا لإزعاجي؟

471
00:25:47,078 --> 00:25:50,474
انظر إلى نفس الوسادة هناك.
نحن الرجال الذين وضعوه. إنه عار، ولكن نعم.

472
00:25:52,793 --> 00:25:53,913
اللعنة عليك.

473
00:25:54,052 --> 00:25:57,250
لماذا ننام على نفس الوسادة؟
هل ستتراجع يا صديقي؟

474
00:25:57,425 --> 00:25:59,810
اذهب إلى وسادتك الخاصة.
توجه إلى هناك، هيا.

475
00:26:00,026 --> 00:26:02,186
- كنا نتحدث عن شيء ما، رغم ذلك.
- حسنًا، تحدث هناك.

476
00:26:02,302 --> 00:26:03,262
أسمع.

477
00:26:03,383 --> 00:26:06,456
حسنًا، ما مدى قيمتها؟
لديك وسادة يا إلهي.

478
00:26:09,567 --> 00:26:11,327
التوبة استغفار الله.

479
00:26:16,086 --> 00:26:17,123
الأخ قدرت.

480
00:26:17,533 --> 00:26:18,613
ما الأمر مرة أخرى؟

481
00:26:18,740 --> 00:26:21,003
الآن نحن معك في نفس السرير بهذه الطريقة
نحن ذاهبون للنوم...

482
00:26:21,285 --> 00:26:22,765
هل تعرف ماذا جاء في ذهني؟

483
00:26:22,854 --> 00:26:23,814
ماذا جاء؟

484
00:26:24,226 --> 00:26:27,786
كنا ننام في نفس السرير هكذا مع أخي.

485
00:26:28,480 --> 00:26:30,280
عندما أقول سرير، أعني سرير أريكة.

486
00:26:30,760 --> 00:26:32,916
مثل هذا، مقعد خلال النهار...

487
00:26:33,460 --> 00:26:34,980
السرير في الليل.

488
00:26:35,412 --> 00:26:38,052
تعتقد أن البطل الخارق غير شريف.

489
00:26:38,913 --> 00:26:40,913
لا داعي للتشبيه يا أخي..

490
00:26:41,879 --> 00:26:46,763
أنا مع أخي في زلزال 99
كنت نائما في نفس السرير.

491
00:26:48,447 --> 00:26:51,447
لقد أخرجوني من تحت الأنقاض فقط.

492
00:26:52,313 --> 00:26:53,753
أمي، والدي...

493
00:26:54,426 --> 00:26:56,306
الزوج، الصديق، الجار..

494
00:26:56,953 --> 00:26:58,393
ذهب كل شيء.

495
00:26:59,666 --> 00:27:02,003
لكن لم أعلم عن الآخرين...

496
00:27:04,119 --> 00:27:06,250
كنت أنا وأخي في نفس السرير.

497
00:27:06,906 --> 00:27:08,546
وأنقذوني..

498
00:27:10,812 --> 00:27:12,932
أتساءل لماذا لم يتمكنوا من إنقاذه؟

499
00:27:16,340 --> 00:27:19,100
أطال الله في عمرك أخي قدرت.

500
00:27:26,399 --> 00:27:27,639
الأخ قدرت.

501
00:27:28,320 --> 00:27:29,249
جلالة الملك؟

502
00:27:29,613 --> 00:27:31,293
الفتاة جميلة جداً، أليس كذلك؟

503
00:27:32,119 --> 00:27:33,439
جيد يا أخي.

504
00:27:34,020 --> 00:27:35,140
جميل.

505
00:27:36,659 --> 00:27:37,979
فتاة جميلة جدا.

506
00:27:38,166 --> 00:27:39,446
فتاة جميلة جدا.

507
00:27:40,593 --> 00:27:41,770
جيد جدًا.

508
00:27:54,400 --> 00:27:55,560
يثق.

509
00:27:57,100 --> 00:27:59,659
أخي، أنا هنا بالفعل
لماذا تضغط عليه؟

510
00:27:59,749 --> 00:28:02,047
الذي بقيت معه الليلة الماضية
هل رأيت صديقك؟

511
00:28:02,920 --> 00:28:04,696
هل بقيتما معًا الليلة الماضية؟

512
00:28:05,680 --> 00:28:08,619
- نعم. ماذا حدث؟
- لا.

513
00:28:08,779 --> 00:28:11,805
اعتقدت أنه كان مع السيدة.
ذهبوا معا في الصباح.

514
00:28:12,688 --> 00:28:14,385
- هل ذهبوا معا؟
- نعم.

515
00:28:14,504 --> 00:28:16,568
- كيف ذهبوا؟
- ذهبوا بالسيارة.

516
00:28:23,040 --> 00:28:24,160
مشكلة سوداء.

517
00:28:29,065 --> 00:28:30,897
مشكلة سوداء.

518
00:28:31,306 --> 00:28:32,426
مشكلة سوداء.

519
00:28:33,166 --> 00:28:34,366
مشكلة سوداء.

520
00:28:35,440 --> 00:28:36,920
هل هذه هي الإنسانية؟

521
00:28:37,440 --> 00:28:38,960
لقد اشتروا السيارة.

522
00:28:40,067 --> 00:28:41,570
قلبي يشعر بالضيق.

523
00:28:43,200 --> 00:28:45,560
لماذا تأخذ سيارتي؟

524
00:28:45,660 --> 00:28:48,577
هنا.
لماذا تأخذ سيارتي؟

525
00:28:53,473 --> 00:28:54,515
مشكلة سوداء؟

526
00:28:57,167 --> 00:28:59,871
مشكلة سوداء.
مشكلة سوداء.

527
00:29:00,484 --> 00:29:02,644
أخي قدرت، تقبل الله منه. لا.

528
00:29:04,480 --> 00:29:08,000
- أين أنت؟ اللعنة.
- جحيم؟ لم يجلس في فمك على الإطلاق.

529
00:29:08,133 --> 00:29:09,333
طيب يا أخي ماذا علينا أن نفعل؟

530
00:29:09,759 --> 00:29:10,931
اشترينا فستانًا لبوركو.

531
00:29:11,201 --> 00:29:12,281
النظارات بالنسبة لي.

532
00:29:13,518 --> 00:29:18,002
- لقد خرجنا لشراء الخبز لك أيضا.
- أوه ماذا بحق الجحيم. ملابس بورجو هانم...

533
00:29:18,416 --> 00:29:20,456
سقطت النظارات من أجلك وسقط الخبز من أجلي، أليس كذلك؟

534
00:29:20,905 --> 00:29:22,985
لا تخرج يا صديقي.
لا تذهب إلى أي مكان.

535
00:29:23,105 --> 00:29:24,345
هل هذه دراجة؟

536
00:29:24,572 --> 00:29:26,898
بعل كما لو كان يركب جولة
تأخذ السيارة وتأتي.

537
00:29:26,986 --> 00:29:28,924
لقد بكيت هنا أمام الجميع،
ما الوضع الذي وصلت إليه؟

538
00:29:29,032 --> 00:29:31,924
يا أخي قال اللعنة مرة أخرى ولكن هذه المرة
جلس في فم واحد، ممتلئًا.

539
00:29:32,129 --> 00:29:33,619
-هل حدث؟
-الكثير أكثر.

540
00:29:34,073 --> 00:29:35,472
هيا يا أخي قدرت.

541
00:29:35,570 --> 00:29:37,970
لم يبق أمامك سوى يومين
للوصول إلى قلعة عنتاب.

542
00:29:38,130 --> 00:29:39,905
دعونا نصل إلى الطريق في أقرب وقت ممكن. تعال.

543
00:29:40,473 --> 00:29:41,673
تعال.

544
00:29:45,657 --> 00:29:48,076
ماذا؟ وسأل إلى أين أنت ذاهب؟
لذلك قلت لك.

545
00:29:48,337 --> 00:29:50,612
قال ابني: "نحن ذاهبون إلى عنتاب".
إذا قلت ذلك للتو واتركه يمر.

546
00:29:50,684 --> 00:29:52,470
لماذا تخبر الفتاة بكل شيء؟

547
00:29:55,226 --> 00:29:56,426
هل سيأتي هذا معنا الآن؟

548
00:29:56,650 --> 00:29:57,610
يا.

549
00:29:57,849 --> 00:29:59,441
ما الأمر يا أخي قدرت؟

550
00:29:59,960 --> 00:30:02,600
الفتاة ليس لديها مكان تذهب إليه.
البعض ليس لديهم أحد.

551
00:30:02,872 --> 00:30:04,232
هل يجب أن نتركها هنا؟

552
00:30:04,584 --> 00:30:06,192
هل يناسبنا يا أخي قدرت؟

553
00:30:07,256 --> 00:30:09,460
ما الضرر الذي يلحقه بنا؟
فقط هيا.

554
00:30:09,799 --> 00:30:10,679
ها؟

555
00:30:10,857 --> 00:30:11,957
دعها تأتي، دعها تأتي.

556
00:30:12,440 --> 00:30:14,360
دغدغة، دغدغة، دغدغة.

557
00:30:14,959 --> 00:30:16,003
اركب السيارة.

558
00:30:16,090 --> 00:30:18,803
اللعنة؟ انظر إلى هذا
تناسبها تمامًا في فمك.

559
00:30:19,048 --> 00:30:21,400
انظر، لقد اشتريت خبزًا. طازج.

560
00:30:36,736 --> 00:30:39,096
المتأنق، يا له من أحمق. ها أنت ذا.

561
00:30:41,568 --> 00:30:43,688
هل رأيت هذه الفتاة هنا أيها الشاب؟

562
00:30:43,826 --> 00:30:47,152
همم. بصراحة، لم أتمكن من تقديم الكثير.

563
00:30:47,640 --> 00:30:49,264
ربما ذاكرتي قليلة..

564
00:30:49,506 --> 00:30:51,672
تريد المساعدة في التحديث.

565
00:30:53,161 --> 00:30:55,419
اه.
أخ.

566
00:30:55,504 --> 00:30:57,485
يا أخي، لا أعرف أي شيء آخر، يا أخي.

567
00:30:57,573 --> 00:31:00,429
لقد مكثوا الليلة الماضية وغادروا في الصباح.
وكانت معهم فتاة صغيرة.

568
00:31:00,537 --> 00:31:03,360
- ربما كانوا ذاهبين إلى قلعة عنتاب.
- قلعة عنتاب؟

569
00:31:03,464 --> 00:31:04,584
أحسنت أيها الشاب.

570
00:31:04,784 --> 00:31:05,904
كن دائما هكذا.

571
00:31:06,208 --> 00:31:08,555
إذا جاءوا إلى هنا مرة أخرى ...

572
00:31:08,920 --> 00:31:11,400
- أنت تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي. سأتصل بك على الفور.

573
00:31:11,543 --> 00:31:12,463
أحسنت.

574
00:31:12,993 --> 00:31:13,913
دعنا نذهب.

575
00:31:32,528 --> 00:31:33,648
الفتى.

576
00:31:33,746 --> 00:31:36,186
عربة محطة رينو السوداء
نحن نبحث عن رجلين في الداخل.

577
00:31:36,826 --> 00:31:37,588
هنا

578
00:31:37,627 --> 00:31:39,008
هنا الليلة الماضية
لقد بقوا ولكنهم غادروا في الصباح.

579
00:31:39,090 --> 00:31:41,094
أعتقد أنهم ذاهبون إلى عنتاب.
وكانت معهم شابة.

580
00:31:41,147 --> 00:31:43,458
- حسنا، أنا لا أعرف أي شيء آخر.
- حسنا، حسنا.

581
00:31:44,432 --> 00:31:45,432
نعم.

582
00:31:46,720 --> 00:31:49,071
هناك الكثير من رجال الشرطة هنا.
أعتقد أنه شيء مهم، هاه.

583
00:31:49,200 --> 00:31:50,960
إنه مكان صغير يا سيدي، ربما بسبب ذلك.

584
00:31:51,320 --> 00:31:52,560
اعتقد.

585
00:32:04,440 --> 00:32:06,486
حسنًا، لا تفسد هذا.

586
00:32:06,586 --> 00:32:08,532
أنظر إلى المركبات القادمة من الخلف.

587
00:32:09,184 --> 00:32:11,664
ماذا ستفعل بالمركبة القادمة من الخلف؟

588
00:32:12,017 --> 00:32:15,073
أقسم لك بأجمل مشاعرك
مرحباً بك أخي قدرت.

589
00:32:25,241 --> 00:32:28,844
أخي قدرت، أتساءل عما إذا كان بإمكانك اتباع نفس المسار؟
هل نمر بها للمرة الثانية؟

590
00:32:29,745 --> 00:32:32,614
حسنًا، إنه طريق مستقيم.
نحن نسير على نفس الطريق منذ الصباح.

591
00:32:32,802 --> 00:32:34,793
كيف يمكن أن نمر بنفس المكان؟

592
00:32:37,703 --> 00:32:39,912
لا يوجد منزل ولا علامة.

593
00:32:40,505 --> 00:32:42,465
على الأقل يمكننا العثور على مكان مركزي.

594
00:32:43,400 --> 00:32:45,120
لقد وجدته، لقد وجدته.

595
00:32:45,232 --> 00:32:48,554
انظر، هناك رجل هناك.
أهان موجود هنا أيضًا. دعونا نسأله.

596
00:32:48,664 --> 00:32:50,637
-تعال.
-حسنا يا فتاة ماذا تصرخين؟

597
00:32:50,944 --> 00:32:52,064
حسنا، رأيت ذلك.

598
00:32:57,328 --> 00:32:58,968
تعال واسأل.

599
00:33:12,840 --> 00:33:13,960
عفو.

600
00:33:16,320 --> 00:33:17,280
ها أنت ذا؟

601
00:33:17,433 --> 00:33:19,059
هل تعرف أين نحن؟

602
00:33:19,297 --> 00:33:20,971
نحن في منتصف اللامكان.

603
00:33:22,080 --> 00:33:23,160
سيد؟

604
00:33:23,551 --> 00:33:25,674
نحن جميعا في منتصف اللامكان.

605
00:33:25,833 --> 00:33:29,432
ليس لدينا مكان نذهب إليه،
وليس لدينا مأوى.

606
00:33:30,560 --> 00:33:33,880
أفهم.
إذًا، هل مركز المدينة بعيد جدًا؟

607
00:33:36,497 --> 00:33:39,464
الآن على بعد كيلومتر أو كيلومترين من هنا
استمر بشكل مستقيم.

608
00:33:39,593 --> 00:33:43,101
ثم اليسار أولا، ثم اليمين
افعل ذلك، على الفور، اقفز على الطريق المركزي.

609
00:33:43,210 --> 00:33:45,210
- اليسار أولا، ثم اليمين.
- إذا سألت أي شخص، سوف يظهر لك.

610
00:33:45,323 --> 00:33:46,731
هذه هي الطريقة تجعيد الحلوى.

611
00:33:46,921 --> 00:33:47,841
نعم.

612
00:33:48,001 --> 00:33:49,908
-شكراً جزيلاً.
-على الرحب والسعة. أتمنى لك رحلة سعيدة.

613
00:33:50,001 --> 00:33:50,616
لقد حدث ذلك.

614
00:33:50,691 --> 00:33:52,480
-طاب يومك.
-شكرًا لك. حظ سعيد.

615
00:33:53,232 --> 00:33:56,011
- أخي قدرت، الرجل يحمل مسدسا في يده.
- نعم، نعم، رأيت ذلك.

616
00:33:56,097 --> 00:33:57,980
-هل سينتحر؟
-من المحتمل.

617
00:33:58,137 --> 00:34:00,618
ولكن يا عزيزي، ما هو بالنسبة لنا؟
الآن الشاهد ماهيت الكتاب.

618
00:34:00,800 --> 00:34:02,195
دعونا لا نتورط على الإطلاق.

619
00:34:02,304 --> 00:34:05,605
لقد سمح للرجل بشكل صارخ بالانتحار
سوف نعطي؟ نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.

620
00:34:05,680 --> 00:34:08,832
ماذا يمكننا أن نفعل؟
الرجل الذي سينتحر سيفعل ذلك.

621
00:34:08,937 --> 00:34:10,507
لا يمكننا أن نفعل أي شيء له.

622
00:34:10,665 --> 00:34:13,225
لدينا وضع مماثل
لقد عشنا مع السيدة من قبل.

623
00:34:15,881 --> 00:34:17,499
ذهب الرجل إلى السطح.

624
00:34:17,912 --> 00:34:19,785
أوه، حسنًا، أعتقد أنه سوف ينتحر.

625
00:34:20,015 --> 00:34:23,496
- قف. انتظر، سأتولى الأمر الآن.
- يا بني، لا تقفز، لا تقفز.

626
00:34:23,992 --> 00:34:25,327
أعطها لي.

627
00:34:26,569 --> 00:34:28,154
<i>إذا كنت شابًا، فاقفز.</i>

628
00:34:28,698 --> 00:34:31,826
<i>دعونا نرى.</i>
<i>هل أنت شاب أم لا؟</i>

629
00:34:32,777 --> 00:34:34,897
إنه شاب.

630
00:34:35,754 --> 00:34:37,434
هل اشترينا الباذنجان؟

631
00:34:37,650 --> 00:34:40,736
اشترينا الباذنجان وهو محبوب لدى الأطفال.
الكرز، الطماطم--

632
00:34:41,920 --> 00:34:44,100
هذا هو الموت.
لا يمكن منعه.

633
00:34:44,193 --> 00:34:46,203
لا تتحدث هراء.

634
00:34:46,688 --> 00:34:47,824
دقيقة واحدة.

635
00:34:48,026 --> 00:34:49,506
انتظرني. أنا قادم.

636
00:34:50,216 --> 00:34:52,456
أنا آسف يا أخي
أنت تتحدث هراء.

637
00:34:55,568 --> 00:34:56,773
عفو.

638
00:34:57,416 --> 00:34:58,499
-مرحبًا.
-مرحبًا.

639
00:34:58,610 --> 00:35:01,336
- هل تنوي الانتحار الآن؟
- وهذا نيتي.

640
00:35:01,411 --> 00:35:03,443
-ماذا كان الاسم، آسف.
-افكان، هذا أنا.

641
00:35:03,801 --> 00:35:04,881
افكان.

642
00:35:05,001 --> 00:35:06,241
حسنًا، أفكان.

643
00:35:07,585 --> 00:35:08,865
الآن يا أفكان.

644
00:35:09,009 --> 00:35:11,219
بالطبع، لقد مررت بأشياء صعبة للغاية.

645
00:35:11,417 --> 00:35:13,057
لكن مهما واجهت..

646
00:35:13,241 --> 00:35:14,927
هل يستحق إنهاء حياتك؟

647
00:35:15,034 --> 00:35:17,652
حياتك أفضل قليلا
حاول أن ترى جوانبهم.

648
00:35:18,175 --> 00:35:20,615
على سبيل المثال، هناك العديد من الأشياء الجميلة في هذا العالم.

649
00:35:20,704 --> 00:35:23,400
- على سبيل المثال؟
- على سبيل المثال...

650
00:35:25,672 --> 00:35:27,032
على سبيل المثال، أنت، بوركو.

651
00:35:27,305 --> 00:35:30,145
أنت لي في هذه الحياة
أنت أجمل شيء رأيته على الإطلاق.

652
00:35:30,681 --> 00:35:33,912
ربما لا أستطيع أن أغني المديح
لأخبرك عن جمالك.

653
00:35:34,561 --> 00:35:35,641
لكن...

654
00:35:36,104 --> 00:35:38,568
كل القصائد كتبت لك

655
00:35:39,151 --> 00:35:40,351
وكل شاعر..

656
00:35:40,985 --> 00:35:42,480
إنه محرج قليلاً، هل تعلم؟

657
00:35:42,800 --> 00:35:44,257
-أنا أعرف.
-يعرف.

658
00:35:44,441 --> 00:35:47,166
لأنه لا قصيدة
لا يكفي أن أصفك.

659
00:35:47,840 --> 00:35:52,120
عندما تتحدث، قم بإشارة "اصمت".
أشعر برغبة في الركض إلى المدرجات.

660
00:35:56,569 --> 00:35:57,689
لو كنت تستطيع أن تبتسم فقط..

661
00:35:58,632 --> 00:36:01,392
سأجعل البلاد بأكملها تمارس الجنس الثلاثي
الله يأخذ حياتي.

662
00:36:01,624 --> 00:36:02,784
يثق.

663
00:36:02,905 --> 00:36:03,985
لافتة.

664
00:36:10,888 --> 00:36:13,422
عفوا ما هو صديقك؟
هذا ما يفعله الوقواق الوقواق؟

665
00:36:13,705 --> 00:36:15,465
بني، جوفين، ماذا تفعل؟

666
00:36:15,591 --> 00:36:16,751
هل تقوم بتعيين وظيفة للرجل؟

667
00:36:16,849 --> 00:36:19,075
ما الأمر يا أخي قدرت ما الذي رأيته فينا؟

668
00:36:19,298 --> 00:36:21,212
يا فتى، ما الذي سأسيء فهمه؟
لا يوجد شيء بالنسبة لي.

669
00:36:21,338 --> 00:36:22,498
ألا أعرفك؟

670
00:36:22,779 --> 00:36:25,444
لكن كما تعلمون، ألسنتكم تتحرك.
الرجل يسيء فهمك.

671
00:36:25,600 --> 00:36:26,720
جي.

672
00:36:26,993 --> 00:36:29,281
افكان. انظر، نحن ذاهبون إلى عنتاب.

673
00:36:29,480 --> 00:36:31,105
-كم هو لطيف.
-ماذا تقصد بنا؟

674
00:36:31,361 --> 00:36:32,907
تعال معنا إذا كنت تريد؟

675
00:36:33,097 --> 00:36:36,880
يمكننا أن نتحدث قليلا في الطريق، يمكنك الاسترخاء.
ربما سيكون ذلك بمثابة راحة بالنسبة لك. تعال.

676
00:36:37,569 --> 00:36:38,729
تعال.

677
00:36:38,976 --> 00:36:41,976
هل تعتقد أنها رحلة سياحية؟
نحن نفعل ذلك، دعني أبيع الأم

678
00:36:42,264 --> 00:36:46,659
- عزيزي افكان كيف حالك الآن هل أنت أفضل؟
- لا يوجد شيء اسمه الخير في العالم.

679
00:36:46,835 --> 00:36:49,379
لقد كنت هنا، لقد كنت هناك.
ما الفرق الذي سيحدثه لي؟

680
00:36:49,633 --> 00:36:52,883
حسنًا، فلنوضح ذلك.
لماذا تحاول الانتحار؟

681
00:36:52,985 --> 00:36:55,019
لقد أخذوا مني الفتاة التي أحببتها يا أختي.

682
00:36:55,320 --> 00:36:56,360
أخت ماذا بحق الجحيم؟

683
00:36:56,929 --> 00:36:59,971
- انظر إليَّ.
- دعونا نرى من أخذ من تحب.

684
00:37:00,090 --> 00:37:01,370
من سيحصل عليه هو عائلته.

685
00:37:01,522 --> 00:37:05,420
كنا نحلم بالمستقبل معه.
حتى أنهم أخذوا ماضينا.

686
00:37:05,482 --> 00:37:06,632
أخذوا بناتهم وغادروا.

687
00:37:06,722 --> 00:37:08,851
انسَه، لا تحزن، لا تحزن.

688
00:37:08,968 --> 00:37:12,808
إذا كنتم تحبون بعضكم البعض كثيرًا،
لا يمكن لأحد أن يأتي بينكما.

689
00:37:13,032 --> 00:37:13,992
هل أنا أكذب؟

690
00:37:14,138 --> 00:37:15,779
-أنت على حق جدا.
-هاه.

691
00:37:15,970 --> 00:37:18,755
وكذلك إذا لم تجده
سوف يأتي ويجدك.

692
00:37:18,928 --> 00:37:20,288
لا تقلق.

693
00:37:20,425 --> 00:37:23,251
"يمكنك لم الشمل."
هكذا تقول.

694
00:37:23,320 --> 00:37:23,931
ها؟

695
00:37:24,234 --> 00:37:26,434
-بالطبع.
- أوه، نعم. نقول لك. نحن نتحدث معك.

696
00:37:26,625 --> 00:37:28,104
"يمكنه أن يأتي أيضًا." هكذا تقول.

697
00:37:28,210 --> 00:37:30,602
نعم. كما وضع شامشيك البندقية.
قم بتنزيله ودعني أرى.

698
00:37:30,650 --> 00:37:32,355
-تحميل.
-تحميل.

699
00:37:32,424 --> 00:37:34,424
تحميل. تحميل. تحميل.

700
00:37:34,704 --> 00:37:37,982
برافو لافكان.
أحسنت افكان.

701
00:37:38,065 --> 00:37:40,763
- أفكان، جيد لك.
- حسنًا، أعتقد أن هذه مهمة صعبة.

702
00:37:40,978 --> 00:37:41,942
سيدي أخي ؟

703
00:37:42,043 --> 00:37:45,583
أنظر، لقد أخذته عائلته بعيداً.
ومن يعرف أين أخذوهم؟

704
00:37:45,664 --> 00:37:49,459
دعني أخبرك، حظاً موفقاً لتلك الفتاة.
لقد وجدوا فرصة وتزوجوا بالفعل.

705
00:37:49,576 --> 00:37:52,054
لا أريد أن أعيش ولكني أفعل.
أنا حقا لا أريد أن أعيش.

706
00:37:52,145 --> 00:37:53,505
لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل.

707
00:37:53,596 --> 00:37:55,116
-لا، لا، لا.
-لقد تحدثت بشكل جيد للغاية.

708
00:37:55,220 --> 00:37:57,180
لقد تحدثت بشكل مشجع للغاية.

709
00:37:58,734 --> 00:38:01,084
- أوه لا، إنتربرايز خلفنا.
- من هو أتيلجان؟

710
00:38:01,153 --> 00:38:02,772
من سيكون؟
صديقة السيدة.

711
00:38:02,842 --> 00:38:04,922
إخوانه في بعض الأحيان يكون الأمر مفجعًا حقًا
أنت تسيء التصرف، لكن حسنًا.

712
00:38:05,002 --> 00:38:07,160
إنها ليست صديقتي أو أي شيء.
رئيسي القديم.

713
00:38:07,209 --> 00:38:08,489
نعم رئيسه القديم

714
00:38:08,586 --> 00:38:11,586
رئيسه القديم لكنه لن يلاحقنا
كنت تقول، انظر، الرجل خلفنا.

715
00:38:11,769 --> 00:38:14,043
حسنًا، اهدأ.
ماذا سيحدث يا أخي، سنتحدث.

716
00:38:14,144 --> 00:38:17,531
ماذا قال الناس؟
كلام و كلام يا حيوانات...

717
00:38:19,434 --> 00:38:21,523
-ماذا يحدث هنا؟
- الناس الحيوان!

718
00:38:21,633 --> 00:38:23,581
-هذا عار.
-ماذا تفعل؟

719
00:38:23,643 --> 00:38:26,443
ماذا تريد، كارا بيلا؟
من الزجاج أيها الملحدون.

720
00:38:26,522 --> 00:38:29,236
لماذا تتصل؟
فقط استمر.

721
00:38:29,320 --> 00:38:30,360
هيا بلاك بيلا.
اضغط، اضغط.

722
00:38:30,433 --> 00:38:32,172
سوف نموت جميعا. أقسم أننا سنموت.

723
00:38:32,233 --> 00:38:33,513
-أقسم أننا سنموت.
-تمام.

724
00:38:33,555 --> 00:38:35,923
فقط ابقَ هادئًا. أعطني بندقيتك.
أعطها لي.

725
00:38:36,314 --> 00:38:37,850
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

726
00:38:38,378 --> 00:38:40,128
التوقيع هو دقيقة.
ماذا تفعل يا بوركو؟

727
00:38:42,072 --> 00:38:43,595
ماذا بحق الجحيم يفعل هذا المهووس؟

728
00:38:57,091 --> 00:38:58,211
انظر إليَّ

729
00:38:58,658 --> 00:39:00,990
ما الحيل لديك؟
مرة أخرى...

730
00:39:01,313 --> 00:39:02,770
فقط أعطني هذا السلاح.

731
00:39:02,906 --> 00:39:05,066
لا تدع أي شيء يحدث خطأ. دعها تبقى معي.

732
00:39:06,082 --> 00:39:07,787
اللعنة عليك.

733
00:39:23,409 --> 00:39:26,427
أوه.
مثل حبة الفول السوداني، اختفى الزجاج أيضًا.

734
00:39:26,523 --> 00:39:27,563
زجاج؟

735
00:39:27,723 --> 00:39:30,123
أتساءل من الذي تسبب في اختفاء هذا الزجاج؟
بسبب من؟

736
00:39:30,265 --> 00:39:31,411
لا يزال يقول الزجاج.

737
00:39:31,499 --> 00:39:34,654
ماذا لو كنت ستغضبني هكذا في كل مرة؟
ضعني في الزاوية.

738
00:39:34,753 --> 00:39:36,531
سوف أعتني بنفسي.

739
00:39:39,824 --> 00:39:40,784
على ما يرام.

740
00:39:41,800 --> 00:39:42,600
لم تكن.

741
00:39:42,785 --> 00:39:46,769
الأخ قدرت. من فضلك اه. لنا
دعونا نتصرف كما يناسبنا. ماذا يحدث؟

742
00:39:49,539 --> 00:39:51,111
تعال.

743
00:39:55,858 --> 00:39:57,418
دعونا نمضي قدما.

744
00:39:57,594 --> 00:40:00,074
ها؟ تحيا اخي .
دعونا نستمر على هذا النحو.

745
00:40:00,179 --> 00:40:02,083
كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما؟
كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما؟

746
00:40:02,202 --> 00:40:04,107
ولم يبق في جيبي فلس واحد
أنظر، الغاز ينفد.

747
00:40:04,203 --> 00:40:08,173
- بهذا المعدل، ستُنزل جميع النوافذ أيضًا.
- آه زجاج، زجاج، زجاج، ما هذا الزجاج يا صديقي.

748
00:40:08,242 --> 00:40:11,419
-كنا نستسلم لحياتنا، ولكن ها نحن ذا.
- يا لها من حياة ثمينة لديك!

749
00:40:11,488 --> 00:40:12,002
لا أحد!

750
00:40:12,103 --> 00:40:14,816
"سأطلق النار عليه في رأسي." كونها فنية
كنت تفعل، لا أعرف ماذا كنت تفعل.

751
00:40:14,888 --> 00:40:15,940
أنت فقط في الشكل، هاه؟

752
00:40:16,029 --> 00:40:19,132
فقط تحدث.
أعطه إياه، ودعه يعصره. أعطها لي. أعطها.

753
00:40:19,232 --> 00:40:21,114
-أين البندقية؟
-انتظر لحظة، انتظر لحظة.

754
00:40:21,168 --> 00:40:22,632
أصدقائي، هل يمكنني أن أقول شيئا؟

755
00:40:22,690 --> 00:40:26,946
انظر من فضلك، إنه هادئ حقًا. دعنا نذهب
إلى البنك. سأعتني بهذا الأمر المالي.

756
00:40:27,041 --> 00:40:31,056
فلنواصل طريقنا الجميل.
انظر، أنا أسأل. لو سمحت.

757
00:40:32,994 --> 00:40:34,074
مرحا!

758
00:40:35,842 --> 00:40:36,882
نعم.

759
00:40:37,511 --> 00:40:38,865
أنا قادم على الفور.

760
00:40:40,010 --> 00:40:42,691
إنهم لا يلاحقوننا، أليس كذلك؟ ها؟

761
00:40:42,999 --> 00:40:44,778
سيد كودريت، قل إنهم ليسوا كذلك، لكن من فضلك.

762
00:40:44,865 --> 00:40:46,860
صراع آخر
ليس لدي القوة لرفعه

763
00:40:47,065 --> 00:40:50,044
بالطبع عزيزتي، تعتقدين أننا معًا كل يوم
نحن نتجه نحو معركة بالأسلحة النارية.

764
00:40:50,210 --> 00:40:51,643
افكان، افكان.

765
00:40:51,753 --> 00:40:54,915
فقط اهدأ.
دع الرجل يسحب ماله، سنذهب.

766
00:40:54,994 --> 00:40:57,811
بالطبع، إذا كان هناك حقا مثل هذه الأموال.

767
00:41:08,641 --> 00:41:09,971
يا أخي دوس على الغاز

768
00:41:10,082 --> 00:41:12,138
- ماذا بحق الجحيم فعلت؟ هل سرقت البنك؟
- أوه.

769
00:41:23,265 --> 00:41:25,796
يا بني ماذا فعلت؟
كنا ننتظر منك سحب الأموال.

770
00:41:25,906 --> 00:41:28,515
ماذا يجب أن أفعل يا أخي؟
هل لدينا أموال في البنك؟

771
00:41:28,626 --> 00:41:30,626
ذهبت إلى أمين الصندوق، ماذا؟
إذا كان هناك، فقد جمعتها وأنا هنا.

772
00:41:31,231 --> 00:41:32,850
كيف؟ هكذا...

773
00:41:33,051 --> 00:41:35,036
دخلت تمشي ملوحًا بذراعيك

774
00:41:35,141 --> 00:41:37,098
البنك بالنعال السريعة
لقد جئت وسرقت، أليس كذلك؟

775
00:41:37,163 --> 00:41:38,506
يا بني هل أنت مريض؟

776
00:41:38,731 --> 00:41:42,508
ماذا علي أن أفعل؟ آسف
اخي انت ايضا لديك اخطاء كثيرة

777
00:41:42,674 --> 00:41:45,327
لقد انطلقت إلى عنتاب ،
ليس لديه فلسا واحدا في جيبه.

778
00:41:45,467 --> 00:41:46,827
هل أنا على حق يا عزيزي؟

779
00:41:46,924 --> 00:41:48,164
أعتقد أنك على حق جدا.

780
00:41:49,594 --> 00:41:51,013
كان الأمر كما لو أن "عسلي" قد استحوذ عليّ.

781
00:41:51,092 --> 00:41:54,811
ماذا لو كان الرجل الذي بعدنا لم يكن كافياً؟
سوف تجعل الشرطة تلاحقنا.

782
00:41:54,910 --> 00:41:57,400
أوه.
لكنك بالغت يا أخي.

783
00:41:57,484 --> 00:42:01,547
لقد سرقنا شيئًا يساوي بضعة سنتات فقط.
هل سيأتون بعدنا بحق الله؟

784
00:42:02,800 --> 00:42:04,743
كيف يمكن أن تفوت؟
ماذا عن الرجال؟ كيف؟

785
00:42:04,825 --> 00:42:07,139
حسنا، كل شيء حدث فجأة، أيها المفوض.
لم أفهم أيضًا.

786
00:42:07,503 --> 00:42:10,284
لقد وضعت بعض الأيدي خلفهم.
رغم أنني أطلقت عليه النار..

787
00:42:10,370 --> 00:42:12,210
لكنه يحصل على الكثير من المال
لم يكن أي شيء على أي حال.

788
00:42:12,505 --> 00:42:15,265
فقلت: دعونا لا ننزعج.
قلت: "هذه هي وظيفة شرطتنا، بعد كل شيء".

789
00:42:15,361 --> 00:42:16,594
هل هناك مثل هذا الأمن؟

790
00:42:17,297 --> 00:42:18,617
ما نوع السيارة التي هربوا بها؟

791
00:42:18,729 --> 00:42:20,916
عربة المحطة السوداء. إنها قطعة خردة، أيها الملازم.

792
00:42:21,050 --> 00:42:23,395
جميل. دعنا نذهب، دعونا نلاحقهم.

793
00:42:23,568 --> 00:42:24,888
ماذا لو لم آتي أيها المفوض؟

794
00:42:25,128 --> 00:42:26,158
إنهم ينتظرونني في المنزل.

795
00:42:26,314 --> 00:42:28,363
أنت فقط تعرف أوصافهم.
دعنا نذهب.

796
00:42:28,465 --> 00:42:29,585
ماذا لو قمت برسم روبوت؟

797
00:42:29,666 --> 00:42:30,820
كأني أعطيتك قلماً

798
00:42:30,900 --> 00:42:33,233
 يمكن رسم Stickman
أنت أيضا تتحدث عن علم.

799
00:42:33,360 --> 00:42:34,122
هيا، المشي.

800
00:42:34,560 --> 00:42:35,720
لقد كان الأمن.

801
00:42:36,058 --> 00:42:38,058
يا بني، ضعه جانباً.
أخرجه من عيني.

802
00:42:38,544 --> 00:42:40,664
لماذا؟ أنا أحسب كم هناك.

803
00:42:40,823 --> 00:42:42,467
750 ليرة و25 قرش.

804
00:42:43,856 --> 00:42:45,536
هيا عزيزي كيف حسبت؟

805
00:42:46,160 --> 00:42:49,417
يا بني، هذه وظيفتي. أنا مهتم بالمال
بمجرد أن أنظر إليه، سأعرف كم هو.

806
00:42:50,016 --> 00:42:52,616
رائع. 750 ليرة هاه ؟

807
00:42:52,801 --> 00:42:55,515
25 سنتا. لماذا أخذت تلك الـ 25 سنتا؟

808
00:42:55,667 --> 00:43:00,035
ماذا تقصد لماذا اشتريته؟ وماذا لو تضررت؟
ويأتي هذا للمساعدة في أصعب الأوقات.

809
00:43:02,344 --> 00:43:05,044
750 ليرة و25 قرش.

810
00:43:05,785 --> 00:43:09,010
انتظرونا يا غازي عنتاب. نحن قادمون.

811
00:43:09,378 --> 00:43:11,817
لا شيء يمكن أن يوقفنا الآن.

812
00:43:12,496 --> 00:43:14,223
أنت تتحدث مبكرًا جدًا، مبكرًا جدًا.

813
00:43:14,347 --> 00:43:17,364
أوه حسنا، وإخوانه. حسنا هذا كل شيء
أنظر، هذه محطة الوقود. لقد جئنا..

814
00:43:17,481 --> 00:43:19,461
حسناً، هذه محطة الوقود.
لنفترض أنك تتحدث مبكرًا جدًا.

815
00:43:19,603 --> 00:43:22,077
يا إلهي، أنا أخطط للانتحار،
انظروا إلى هذا الوضع الذي أنا فيه.

816
00:43:22,146 --> 00:43:24,332
ماذا لو تركتني
كنت سأموت هناك، كم هو لطيف.

817
00:43:24,418 --> 00:43:25,067
اه!

818
00:43:25,284 --> 00:43:27,491
ماذا فعلوا لك؟ يا عزيزى.

819
00:43:27,618 --> 00:43:29,651
بلدي بلاك بيلا. اه.

820
00:43:30,840 --> 00:43:31,920
اه.

821
00:43:37,000 --> 00:43:40,731
يا صديقي، املأ الخزان بالكامل.
نحن نذهب في رحلة طويلة، دعونا لا نتعثر على الطريق.

822
00:43:40,945 --> 00:43:43,971
سيدة بوركو، اتركيني وشأني واستمري.
لو سمحت. أقسم أنني لن أخبر أحداً بأي شيء.

823
00:43:44,074 --> 00:43:47,098
لا تكن سخيفا.
هيا، دعنا نحضر بعض الفطائر من هنا.

824
00:43:47,184 --> 00:43:48,708
ربما ستعود إلى رشدك عندما تكون معدتك ممتلئة.

825
00:43:48,769 --> 00:43:50,929
هل أنت شخص جيد أيضا؟
هل تفتقده؟

826
00:43:51,114 --> 00:43:54,856
- كانت رائحتها طيبة. هيا، المشي.
- لدي أعمال شخصية.

827
00:44:12,635 --> 00:44:14,714
يا بني، أقسم أنك مثل الطفل.

828
00:44:14,888 --> 00:44:17,368
ماذا تبول على طول الطريق؟
لقد انتهى الأمر، لقد انتهى ما أردته.

829
00:44:17,600 --> 00:44:19,080
ما الذي تنظر إليه؟ تعال.

830
00:44:29,777 --> 00:44:31,177
حظ سعيد.

831
00:44:37,840 --> 00:44:39,120
اذهب، اذهب.

832
00:44:42,729 --> 00:44:45,930
رئيس. رئيس. شباب!
اصعد إلى السيارة فورًا، دوس على البنزين فورًا.

833
00:44:45,993 --> 00:44:48,070
-لماذا؟
- لا تسأل يا أخي قدرت. هل قلت باس؟

834
00:44:48,520 --> 00:44:49,800
القفز، هيا، هيا.

835
00:44:54,368 --> 00:44:58,043
- اضغط يا أخي، اضغط، اضغط.
- هل نهرب من الشرطة الآن؟

836
00:44:58,184 --> 00:44:59,064
يا.

837
00:44:59,296 --> 00:45:00,216
لماذا؟

838
00:45:00,560 --> 00:45:02,911
إذن، إنها مسألة معقدة. أحداث عميقة.

839
00:45:03,002 --> 00:45:06,124
بينما كنتم تتجولون يا رجال
هل كنت هارباً ولم تؤذيني أيضاً؟

840
00:45:06,194 --> 00:45:08,107
لماذا تخبرني عن حياتي الخاصة؟

841
00:45:08,185 --> 00:45:10,804
ولكن أي نوع من الناس أنت؟
لقد أخذتني رهينة، أليس كذلك؟

842
00:45:10,890 --> 00:45:13,069
لا، فطيرة واحدة فقط
أنا مشتعل، أشعر بالسوء تجاهه.

843
00:45:13,147 --> 00:45:14,267
أوه، فقط اصمت.

844
00:45:15,440 --> 00:45:17,000
لقد جاءت معًا بشكل جيد جدًا.

845
00:45:17,137 --> 00:45:18,377
هيا يا زعيم هيا

846
00:45:18,450 --> 00:45:20,196
- لقد قبضنا عليه، وسوف نقبض عليه.
-حسنا حسنا.

847
00:45:20,282 --> 00:45:22,660
يهمس في أذني
قف، ماذا تصرخ؟

848
00:45:22,801 --> 00:45:24,776
نحن فقط نضغط عليه.
نحن نطبع بقدر ما يأتي.

849
00:45:24,841 --> 00:45:27,356
اخي انت تضغط
أعتقد أنه لا يستمع إليك كثيرًا.

850
00:45:27,722 --> 00:45:29,002
لا تتحدث بالسوء عن ابنتي.

851
00:45:29,162 --> 00:45:31,082
لا يوجد شيء لا تستطيع الفتاة السوداء فعله.

852
00:45:36,071 --> 00:45:37,231
حسنا، الطريق قد انتهى.

853
00:45:37,360 --> 00:45:38,800
هاهاها!

854
00:45:39,895 --> 00:45:42,044
نحن عالقون هنا.
أقسم أننا مدمرون.

855
00:45:42,121 --> 00:45:44,334
الآن تم القبض علينا. لقد دمرنا.
لقد انتهينا. لقد انتهينا أخيرا.

856
00:45:44,504 --> 00:45:45,837
 حسنًا، حسنًا، حسنًا.

857
00:45:46,040 --> 00:45:50,040
فقط ابقَ هادئًا. إذا كانت سيارتنا
إذا لم يتمكنوا من المرور، فلن تتمكن سيارتهم من المرور أيضًا.

858
00:45:50,193 --> 00:45:53,666
- ثم دعونا النزول والهرب.
- بورجو على حق، دعونا نركض ونهرب.

859
00:45:53,746 --> 00:45:55,186
لا أحد يذهب إلى أي مكان.

860
00:45:57,330 --> 00:45:58,330
تاك.

861
00:46:00,385 --> 00:46:02,811
إنه مجنون كما اعتقدت
لا يمكنك أن تكون كذلك، أليس كذلك يا أخي؟

862
00:46:03,569 --> 00:46:06,169
يا رفاق، إنه مجنون كما اعتقدت.
تمسك بشدة.

863
00:46:06,265 --> 00:46:07,665
انها مثل مزحة.

864
00:46:15,130 --> 00:46:16,290
بسم الله.

865
00:46:17,335 --> 00:46:19,255
ماذا ستفعل الآن، هاه؟

866
00:46:34,562 --> 00:46:36,234
طارت السيارة حرفيا.

867
00:46:38,298 --> 00:46:39,578
اركب السيارة.

868
00:46:39,928 --> 00:46:42,241
- ولكن رئيس.
- لقد قلت لك أن تستمر.

869
00:46:42,753 --> 00:46:44,131
إذا استطاعوا العبور..

870
00:46:44,608 --> 00:46:45,768
سوف نمر أيضا.

871
00:46:46,059 --> 00:46:47,530
أخي ماذا فعلت؟

872
00:46:48,343 --> 00:46:49,740
قلت لك، أليس كذلك؟

873
00:46:50,056 --> 00:46:52,667
هذه بلاك بيلا.
لا يوجد شيء لا يستطيع فعله.

874
00:46:52,840 --> 00:46:56,040
لا، إنها ليست مجرد مسألة قيادة.
أنت بحاجة إلى إتقان شيء مثل هذا.

875
00:47:16,586 --> 00:47:18,095
نتمنى لك الشفاء العاجل.

876
00:47:21,440 --> 00:47:22,400
شكرًا لك.

877
00:47:23,432 --> 00:47:25,592
من الجنون أن أعبر هنا، أقسم لك.

878
00:47:25,921 --> 00:47:27,521
لا يمكن لأحد أن يمر من هنا.

879
00:47:29,199 --> 00:47:31,439
نحن نبحث عن عربة محطة رينو سوداء.

880
00:47:31,688 --> 00:47:33,928
نراكم هنا
هل صدمتك مثل هذه السيارة؟

881
00:47:35,960 --> 00:47:38,293
لذلك نحن على حد سواء بعد نفس الشيء.

882
00:47:42,544 --> 00:47:44,525
لماذا وضعوا الأضواء هنا؟

883
00:47:48,554 --> 00:47:49,974
هاه.

884
00:47:56,705 --> 00:47:58,118
ما هو الدب بحق الجحيم؟

885
00:48:10,815 --> 00:48:12,956
انها حقا شيء من هذا القبيل
لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

886
00:48:13,008 --> 00:48:14,648
فإنه سوف. فإنه سوف.

887
00:48:15,590 --> 00:48:18,150
لقد تم ضخه جدًا الآن.

888
00:48:28,471 --> 00:48:30,519
لقد غرقنا المحرك.

889
00:48:38,920 --> 00:48:40,650
أوه. انظر، انظر، انظر.

890
00:48:40,914 --> 00:48:43,657
ينظر. إلى شرطة المرور
اشتعلت البلهاء. ينظر.

891
00:48:43,731 --> 00:48:44,783
أخ.

892
00:48:44,930 --> 00:48:46,509
هؤلاء رجال الشرطة، رجال الشرطة.

893
00:48:47,171 --> 00:48:48,443
رجال الشرطة؟

894
00:48:51,082 --> 00:48:53,692
رجال الشرطة، بالطبع، رجال الشرطة.
ماذا سنفعل الآن؟

895
00:48:53,808 --> 00:48:55,916
حسنًا، دعنا نهدأ. من المحتمل...

896
00:48:56,272 --> 00:48:59,440
- إنه فحص روتيني.
- بوركو على حق. دعونا نهدأ.

897
00:48:59,817 --> 00:49:00,897
ماذا سنفعل يا أخي؟

898
00:49:01,296 --> 00:49:02,698
سوف ننتظر الليل.

899
00:49:03,249 --> 00:49:05,003
ربما سوف يكونون قد ذهبوا بحلول ذلك الوقت.

900
00:49:05,111 --> 00:49:06,671
-أين سننتظر؟
-هنا.

901
00:49:06,770 --> 00:49:08,891
كيف يمكننا الانتظار هنا؟
نحن على حق بجوار الشرطة.

902
00:49:09,392 --> 00:49:10,392
صه.

903
00:49:10,608 --> 00:49:13,448
غير مرئية في الوقت الراهن
هل يعتقد شيئا من هذا القبيل؟

904
00:49:16,435 --> 00:49:17,835
إنه يفعل ذلك.

905
00:49:18,274 --> 00:49:21,569
- يقول تعال .
-ينظر، يبحث.

906
00:49:23,152 --> 00:49:24,752
هل هو قادم؟
انها قادمة. انها قادمة.

907
00:49:25,334 --> 00:49:27,174
يا إلهي، اتخذ الخطوة الأولى.

908
00:49:29,598 --> 00:49:30,932
- انه يضرب الزجاج.
- همم.

909
00:49:32,969 --> 00:49:34,969
يطرق على النافذة مطالبا بفتحها.

910
00:49:36,128 --> 00:49:38,280
-افتح النافذة، النافذة.
-ماذا يقول؟ هل يقول افتح النافذة؟

911
00:49:38,393 --> 00:49:40,313
يقول نعم، افتح النافذة.

912
00:49:40,791 --> 00:49:42,791
أيها الضابط، لا ينبغي لي أبداً أن أفتح النافذة.

913
00:49:43,040 --> 00:49:46,132
لا توجد نظارات أخرى
لأنه يحدث.

914
00:49:46,240 --> 00:49:47,160
افتح.

915
00:49:47,400 --> 00:49:49,280
-هل قال الجحيم؟
- هاه.

916
00:49:53,585 --> 00:49:55,025
اسمحوا لي أن أحصل على رخصة القيادة والتسجيل.

917
00:49:59,680 --> 00:50:01,155
-ما هذا؟
-ملاحظة.

918
00:50:01,392 --> 00:50:03,032
تأكله ساخنًا.

919
00:50:04,968 --> 00:50:07,355
هل تمزح معي
هل تمر اخي ؟ ها؟

920
00:50:08,600 --> 00:50:11,040
إذن تقصد مال الحساء؟

921
00:50:12,680 --> 00:50:17,203
لذلك "أنا لا أحب الفطائر"
لذلك تقول: "سأشتري مال الحساء."

922
00:50:18,256 --> 00:50:19,301
الاخ قدرت

923
00:50:19,454 --> 00:50:22,713
لا يمكنك أن تفعل هذا الشيء الرشوة على الإطلاق، وإخوانه.
أعطني رخصة القيادة الخاصة بك والتسجيل.

924
00:50:22,825 --> 00:50:25,996
- يا بني كيف أعطيك إياها؟
- نحن الرجال الذين سرقوا البنك. تم القبض علينا.

925
00:50:26,215 --> 00:50:27,295
بنك؟

926
00:50:28,480 --> 00:50:29,560
اي بنك؟

927
00:50:30,129 --> 00:50:32,013
ثق، إنهم يعرفون أننا سرقنا البنوك.

928
00:50:32,106 --> 00:50:34,540
وأتساءل كيف يعرف؟ أنت قلت
يا صاح، الآن لأننا سرقنا بنكًا.

929
00:50:34,601 --> 00:50:35,761
ماذا يحدث إذا لم أستطع التحدث؟

930
00:50:35,842 --> 00:50:37,609
إذا فتح حجرة القفازات، فسوف يجد البندقية على أي حال...

931
00:50:37,690 --> 00:50:39,516
- الرجل الذي لن يصدق ذلك.
- قف.

932
00:50:39,592 --> 00:50:41,112
حصلت على بندقية في حجرة القفازات؟

933
00:50:42,039 --> 00:50:44,639
يثق. وهم على علم بكل شيء.

934
00:50:45,241 --> 00:50:48,584
البندقية لي أيها الضابط.
سلاحي الشخصي. لدي الرخصة، وهي معي.

935
00:50:48,689 --> 00:50:51,730
- الآن نزلت على جانب الطريق--
- صديقي ماذا تقول؟

936
00:50:52,352 --> 00:50:55,732
لقد مررت بهذه السيارة
فقط أخبرني كيف وصل الأمر إلى هذه النقطة.

937
00:50:55,893 --> 00:50:58,387
نعم. لقد تطرقت إلى نقطة حساسة للغاية.

938
00:50:58,961 --> 00:51:00,715
كيف وصلت هذه السيارة إلى هذه المرحلة؟

939
00:51:01,120 --> 00:51:03,852
هذا الموضوع يحزنني جداً أيضاً.
لأن السيارة لي.

940
00:51:04,009 --> 00:51:05,763
اسمحوا لي أن أشرح لك الوضع بهذه الطريقة.

941
00:51:06,480 --> 00:51:07,574
نحن نهرب.

942
00:51:08,280 --> 00:51:09,160
نحن نهرب.

943
00:51:09,751 --> 00:51:11,418
لقد كنا نهرب منذ اسطنبول.

944
00:51:11,586 --> 00:51:15,959
إنها مضايقات مستمرة، مطاردة، تحرش، مطاردة.

945
00:51:16,064 --> 00:51:18,828
لذلك، مع الذوق
لم نتمكن من السفر، صدقني.

946
00:51:18,905 --> 00:51:20,465
صدقوني، نحن متعبون جدا.

947
00:51:21,840 --> 00:51:23,480
هل يجب أن نستمر في طريقنا؟

948
00:51:29,402 --> 00:51:30,802
ماذا حدث، إلى ماذا تنظر؟

949
00:51:31,058 --> 00:51:33,650
يا إلهي، ربما سيتألم
اعتقدت أنه سيسمح لنا بالرحيل.

950
00:51:34,512 --> 00:51:35,842
إذن ماذا علي أن أفعل؟

951
00:51:36,560 --> 00:51:37,880
إنهم يصطادون، باس، باس.

952
00:51:53,337 --> 00:51:54,457
لقد غادروا.

953
00:51:54,577 --> 00:51:55,516
أوه.

954
00:51:56,579 --> 00:51:58,515
أقسم أننا تجاوزناها بثمن بخس.

955
00:51:58,681 --> 00:52:01,652
لقد مررنا بوقت عصيب، ولكن هذا كل شيء في المرة القادمة
لن نخرج بسهولة، دعني أخبرك.

956
00:52:01,738 --> 00:52:03,524
بينما كنت الماضي رجال شرطة المرور،

957
00:52:03,595 --> 00:52:05,804
دون الوقوع في المزيد من المشاكل
هل يجب أن نعود؟

958
00:52:05,858 --> 00:52:07,338
لا أستطيع العودة أو أي شيء يا صديقي.

959
00:52:07,467 --> 00:52:08,673
رقم لا أستطيع العودة.

960
00:52:08,762 --> 00:52:11,252
ماذا أصبح حتى بلاك بيلا؟
لا أستطيع العودة من الآن فصاعدا.

961
00:52:11,337 --> 00:52:14,476
لا أعرف عنك. إذا كنت تريد العودة، فافعل ذلك.
لكنني لن أكون هنا حتى مساء الغد على أي حال.

962
00:52:14,537 --> 00:52:16,425
يجب أن أكون في قلعة عنتاب.
وهذا الصديق أيضاً جعلني...

963
00:52:16,490 --> 00:52:18,309
ووعد بأننا سنطلقه خلال 6 - 6.5 ساعات.

964
00:52:18,459 --> 00:52:19,579
ماذا يوجد في قلعة عنتاب؟

965
00:52:19,660 --> 00:52:20,940
تا تااا!

966
00:52:22,664 --> 00:52:24,429
-مرحباً.
-بهلوان.

967
00:52:24,532 --> 00:52:27,827
سيكون لدينا وقتا ممتعا معا.
إلى مغامرة رائعة..

968
00:52:27,915 --> 00:52:28,915
...هل أنت مستعد؟

969
00:52:29,409 --> 00:52:30,323
أخ.

970
00:52:30,394 --> 00:52:33,492
لقد صبغ شعره باللون الأحمر أو شيء من هذا القبيل.
لقد سئمت من هذا الرجل.

971
00:52:33,616 --> 00:52:34,459
هل نذهب؟

972
00:52:34,561 --> 00:52:37,501
أنا بالفعل خائف جدًا من هؤلاء الأشخاص.
الأشياء التي لم أحبها أبدًا.

973
00:52:37,562 --> 00:52:38,682
من فضلك، دعنا نذهب يا أخي.

974
00:52:41,096 --> 00:52:43,256
لكنني أصر على بقائك.

975
00:53:32,320 --> 00:53:33,939
-ماذا تفعل؟
- لا تنظر، لا تنظر.

976
00:53:34,040 --> 00:53:36,000
-ماذا تفعل يا بني؟
- أوه، لا تنظر، لا تنظر.

977
00:53:36,145 --> 00:53:38,295
يا إلهي. انظر إلى الوضع.

978
00:53:41,448 --> 00:53:42,305
شكر.

979
00:53:42,434 --> 00:53:43,947
وجهك يبتسم في الحب.

980
00:53:44,352 --> 00:53:45,940
هل تحب الفتاة كثيرا؟

981
00:53:47,280 --> 00:53:48,560
أحبك يا أخي.

982
00:53:49,272 --> 00:53:51,563
أعطيته الدب الذي قال "أنا أحبك".

983
00:53:51,714 --> 00:53:55,060
والأهم من ذلك، في الصباح
كنا نركب في سيارات متصادمة..

984
00:53:55,664 --> 00:53:58,384
- هل لاحظت...
- لم أضربه أبداً.

985
00:53:59,192 --> 00:54:01,232
-لذا؟
-أقول أنني لم تحطم.

986
00:54:01,592 --> 00:54:03,712
هل يضرب الإنسان من يحب؟

987
00:54:04,216 --> 00:54:07,523
عندما لم أضربه، كان قد ضربه بالفعل
لقد فهم الآن أنني أحبه.

988
00:54:07,680 --> 00:54:09,520
-أليس كذلك؟
-حسنًا.

989
00:54:10,240 --> 00:54:11,360
أنت تقول ذلك.

990
00:54:11,600 --> 00:54:14,058
ولكن إذا كان لا يزال يسمع هذا منك
ألن يكون ذلك أفضل يا بني؟

991
00:54:14,140 --> 00:54:15,828
-لا، سأضحك.
-كيف تضحك؟

992
00:54:15,939 --> 00:54:18,219
- لا أستطيع أن أقول أي شيء من هذا القبيل.
- يا إلهي لماذا؟

993
00:54:18,291 --> 00:54:19,686
أخي ماذا تقصد لماذا؟

994
00:54:19,891 --> 00:54:22,234
لم تكن أبدًا المرأة التي وقعت في حبها
أنظر في عينيك...

995
00:54:22,426 --> 00:54:24,045
هل تمكنت من قول أحبك؟

996
00:54:24,211 --> 00:54:26,842
يا بني ماذا أعرف؟ حب...
انا احب...

997
00:54:27,527 --> 00:54:29,287
لم يسبق لي تجربة ذلك في حياتي.

998
00:54:29,450 --> 00:54:32,078
قبل أن نتعلم ما هو الحب
نحن متزوجون بالفعل.

999
00:54:33,104 --> 00:54:34,200
حسنًا...

1000
00:54:34,305 --> 00:54:35,665
هل سبق لك أن نظرت في عيني زوجتك و...

1001
00:54:35,968 --> 00:54:37,435
ألم تقل أشياء جميلة أيضاً؟

1002
00:54:37,682 --> 00:54:39,002
بالطبع فعلنا ذلك يا عزيزي.

1003
00:54:39,378 --> 00:54:42,497
بعد الأكل "عمل جيد".
أعتقد أننا قلنا.

1004
00:54:42,688 --> 00:54:43,796
اخي انا حقا...

1005
00:54:43,954 --> 00:54:45,970
أواجه صعوبة في التواصل معك.

1006
00:54:46,632 --> 00:54:48,112
أحاول أن أقول هذا.

1007
00:54:48,361 --> 00:54:52,641
أقول، يداً بيد مع زوجتك، وجهاً لوجه
هل سبق لك أن واجهت لحظة رومانسية؟

1008
00:54:52,937 --> 00:54:54,065
لقد حدث ذلك مرة واحدة بالفعل.

1009
00:54:54,241 --> 00:54:57,074
هاه. هاه. هنا، أخبرني عنها، أخبرني عنها.

1010
00:54:58,000 --> 00:54:59,440
لقد كان الأمر هكذا...

1011
00:55:00,792 --> 00:55:02,432
وهو ينظر لساعات ...

1012
00:55:03,629 --> 00:55:05,389
لم نتحدث قط، هل تعلم؟

1013
00:55:20,460 --> 00:55:21,940
أعتقد أنه نام.

1014
00:55:22,217 --> 00:55:23,249
وخاصة الحمد لله .

1015
00:55:24,216 --> 00:55:26,755
اذهب، اذهب.
دعونا نأخذه بعيدا.

1016
00:55:28,369 --> 00:55:29,529
الوغد.

1017
00:55:30,190 --> 00:55:32,687
سر.. متشرد رومانسي.

1018
00:55:33,408 --> 00:55:35,688
لقد جئت إلى هنا في اليوم الذي تم افتتاحه فيه لأول مرة.

1019
00:55:36,696 --> 00:55:38,976
يقولون إذا رميت الإبرة لن تسقط على الأرض..

1020
00:55:39,185 --> 00:55:40,945
كان هناك مثل هذا الحشد.

1021
00:55:41,825 --> 00:55:44,345
ثم ظهر مهرج على المسرح.

1022
00:55:45,017 --> 00:55:47,211
بدأنا جميعًا بمشاهدته.

1023
00:55:47,593 --> 00:55:49,553
بالطبع، كنت صغيرًا أيضًا في ذلك الوقت.

1024
00:55:52,665 --> 00:55:54,505
وذلك عندما رأيت تلك الفتاة.

1025
00:55:55,472 --> 00:55:56,672
لقد كانت جميلة.

1026
00:55:57,569 --> 00:55:58,649
كما لو...

1027
00:55:59,337 --> 00:56:02,248
كان الأمر كما لو أنه لم يكن من هذا العالم.

1028
00:56:04,441 --> 00:56:06,241
نظر إلي لبعض الوقت وابتسم.

1029
00:56:06,560 --> 00:56:07,520
لي.

1030
00:56:08,536 --> 00:56:11,046
ثم فجأة أنا
بدأ رأسي بالدوران..

1031
00:56:11,106 --> 00:56:13,746
وهو مثل الوقوع في حفرة لا نهاية لها
شعرت بنفسي.

1032
00:56:13,883 --> 00:56:15,163
لقد انخفض ضغط دمك.

1033
00:56:16,907 --> 00:56:18,240
من المحتمل.

1034
00:56:18,952 --> 00:56:20,672
ثم عندما فتحت عيني..

1035
00:56:20,890 --> 00:56:23,524
لم يبق أحد.
لقد ذهب الجميع.

1036
00:56:23,889 --> 00:56:25,929
ثم بحثت عن تلك الفتاة في كل مكان.

1037
00:56:26,720 --> 00:56:28,200
لكن لم أتمكن من العثور عليه.

1038
00:56:30,355 --> 00:56:31,595
لذا؟

1039
00:56:31,795 --> 00:56:33,155
إذن ماذا فعلت بعد ذلك؟

1040
00:56:33,402 --> 00:56:35,562
ثم بدأت المجيء إلى هنا كل مساء.

1041
00:56:35,938 --> 00:56:38,151
ربما سأراه مرة أخرى.

1042
00:56:40,168 --> 00:56:42,691
ثم أصبحنا أصدقاء مع المهرج.

1043
00:56:43,166 --> 00:56:45,093
قلت له مشكلتي

1044
00:56:45,704 --> 00:56:47,857
لقد أخذني وقام بتدريبي.

1045
00:56:49,030 --> 00:56:51,365
لقد بدأت بالصعود على المسرح كل ليلة.

1046
00:56:51,662 --> 00:56:53,862
ربما سيأتي لرؤيتي.

1047
00:56:55,760 --> 00:56:57,560
لكنه لم يأت قط.

1048
00:56:58,072 --> 00:57:00,307
ولم أستسلم أبدًا للانتظار.

1049
00:57:00,591 --> 00:57:01,631
حسنا ولكن...

1050
00:57:01,784 --> 00:57:04,150
لذلك لا تيأس أبدًا
لم تبتعد؟ مثله...

1051
00:57:04,471 --> 00:57:06,828
معتقدًا أنك لن تراه
لم تكن تريد أن تموت أو شيء من هذا؟

1052
00:57:07,471 --> 00:57:08,561
الموت؟

1053
00:57:09,300 --> 00:57:11,540
ولكن إذا مت، فلن أستطيع رؤيته مرة أخرى.

1054
00:57:15,480 --> 00:57:16,600
انظر إلي أيها الشاب.

1055
00:57:18,480 --> 00:57:21,849
إذا كنت تتنفس، فهذا يعني أنه لا يزال هناك أمل.

1056
00:57:25,419 --> 00:57:27,299
تعال. نعم.

1057
00:57:27,761 --> 00:57:29,360
هيا، أكل هذه أيضا.

1058
00:57:29,896 --> 00:57:31,256
أحسنت.

1059
00:57:35,673 --> 00:57:39,333
- مَشرُوع.
- ما هذا؟ ألست سعيدًا برؤيتي؟

1060
00:57:42,745 --> 00:57:44,963
اتركني وحدي. دعها تذهب.

1061
00:57:45,338 --> 00:57:46,258
دعها تذهب.

1062
00:57:46,387 --> 00:57:47,971
يثق! يثق!

1063
00:57:48,320 --> 00:57:49,600
هل هذا صوت بوركو؟

1064
00:57:49,920 --> 00:57:50,800
يثق!

1065
00:57:50,888 --> 00:57:51,692
لافتة.

1066
00:57:51,769 --> 00:57:52,449
- يثق.
- علامة زودياك.

1067
00:57:52,586 --> 00:57:53,466
لافتة.

1068
00:57:53,547 --> 00:57:54,867
الابن، توقف. انتظرني أيضًا.

1069
00:57:55,139 --> 00:57:57,699
الأخ قدرت! الأخ قدرت!

1070
00:57:57,874 --> 00:57:59,074
دعها تذهب!

1071
00:57:59,642 --> 00:58:00,402
يثق!

1072
00:58:00,649 --> 00:58:01,529
لافتة!

1073
00:58:01,994 --> 00:58:03,916
- يثق!
- بوركو!

1074
00:58:04,051 --> 00:58:05,091
انتظر!

1075
00:58:06,480 --> 00:58:09,000
لافتة!
لافتة!

1076
00:58:11,520 --> 00:58:14,667
الأخ قدرت.
مشكلة سوداء. الأخ قدرت، بسرعة.

1077
00:58:15,050 --> 00:58:16,090
يثق.

1078
00:58:16,993 --> 00:58:18,473
آسف، لا أستطيع.

1079
00:58:18,818 --> 00:58:20,791
ما الذي لا يمكنني فعله يا أخي قدرت؟ تعال.

1080
00:58:21,186 --> 00:58:22,146
يثق.

1081
00:58:23,208 --> 00:58:24,731
ليليفر ينتظرني.

1082
00:58:25,440 --> 00:58:26,991
لا أستطيع العودة في طريقي.

1083
00:58:27,328 --> 00:58:29,915
آسف، جوفين.
هذا كل شيء مني.

1084
00:58:32,897 --> 00:58:33,897
الأخ قدرت.

1085
00:58:34,297 --> 00:58:35,297
لافتة.

1086
00:58:36,665 --> 00:58:37,785
الأخ قدرت!

1087
00:58:39,713 --> 00:58:41,033
الأخ قدرت!

1088
00:58:43,288 --> 00:58:44,608
كل يوم عندما كنت صغيرا..

1089
00:58:44,890 --> 00:58:48,226
الله يعطيني دراجة
وأود أن أدعو له أن يعطيني إياها.

1090
00:58:48,745 --> 00:58:52,491
يوم واحد، طريقة الله في العمل
أدركت أن هذا ليس هو..

1091
00:58:52,945 --> 00:58:55,665
وفي اليوم التالي سرقت حصانًا لنفسي.

1092
00:58:55,778 --> 00:58:56,727
حصان؟

1093
00:58:56,835 --> 00:59:00,692
ودعوت الله أن يغفر لي.

1094
00:59:00,946 --> 00:59:02,866
لم يكن لدي دراجة قط.

1095
00:59:03,331 --> 00:59:07,178
وأنت أبدا لي
أنت الدراجة التي لم أستطع الحصول عليها.

1096
00:59:07,394 --> 00:59:08,634
عنيف.

1097
00:59:08,977 --> 00:59:12,704
أنت أكبر مختل عقليا رأيته في حياتي.

1098
00:59:13,024 --> 00:59:15,986
أنا لا شيء بالنسبة لك،
لماذا لا تفهم هذا؟

1099
00:59:16,673 --> 00:59:18,753
هل تكرهني لهذه الدرجة؟

1100
00:59:19,112 --> 00:59:20,417
نعم نعم.

1101
00:59:20,656 --> 00:59:21,686
التحرك جانبا.

1102
00:59:21,879 --> 00:59:22,949
جائع.

1103
00:59:23,625 --> 00:59:24,745
دعني أذهب.

1104
00:59:24,833 --> 00:59:25,713
تعال الى هنا.

1105
00:59:25,809 --> 00:59:27,172
-دعها تذهب.
-يأتي.

1106
00:59:28,113 --> 00:59:29,233
اترك ذراعي.

1107
00:59:29,490 --> 00:59:31,485
اترك ذراعي. ماذا تفعل؟

1108
00:59:31,662 --> 00:59:33,502
خذ هذا السلاح واطلق النار علي.

1109
00:59:34,104 --> 00:59:35,104
ماذا علي أن أفعل؟

1110
00:59:35,211 --> 00:59:37,091
إذا كنت تكرهني كثيراً..

1111
00:59:37,251 --> 00:59:39,587
أطلق النار علي وانظر كم تكره
أرِنِي.

1112
00:59:41,033 --> 00:59:41,873
قف.

1113
00:59:41,968 --> 00:59:43,380
لقد ضربت المسمار على الرأس.

1114
00:59:44,386 --> 00:59:46,760
اترك تلك الفتاة وشأنها.
يترك!

1115
00:59:46,945 --> 00:59:48,178
يثق.

1116
00:59:51,264 --> 00:59:54,420
لا تقلق، بوركو.
لقد جئنا لإنقاذك.

1117
00:59:57,736 --> 00:59:59,639
في الواقع، لا يبدو أنه يحتاج إلى الكثير.

1118
00:59:59,747 --> 01:00:03,161
أطلق القمر النار على الرجل في ذراعه.
بدلة مدمرة.

1119
01:00:03,272 --> 01:00:06,635
ابني افكان، الرجاء مساعدتي.
أنت تجلس هناك في السيارة.

1120
01:00:09,264 --> 01:00:12,715
- دعني أذهب، دعني أذهب.
- أوه. متى حدث ذلك؟

1121
01:00:12,784 --> 01:00:13,595
يترك.

1122
01:00:13,675 --> 01:00:14,524
بوركو، هل أنت بخير؟

1123
01:00:14,634 --> 01:00:16,409
لقد كنت بخير حتى مجيئك.

1124
01:00:16,513 --> 01:00:18,108
حسنًا، حسنًا، لا تفكر هكذا.
سوف نتعامل مع الأمر الآن.

1125
01:00:18,330 --> 01:00:19,392
انظر إليَّ.

1126
01:00:20,208 --> 01:00:21,328
اترك الفتاة وشأنها.

1127
01:00:21,465 --> 01:00:23,281
- الكلاب.
- أنظر أنت.

1128
01:00:23,499 --> 01:00:24,699
أنت طفل شجاع.

1129
01:00:25,279 --> 01:00:27,410
-ماذا ستفعل إذا لم نترك؟
-لو...

1130
01:00:27,783 --> 01:00:29,503
إذا لم تترك تلك الفتاة...

1131
01:00:30,880 --> 01:00:32,514
سوف أمزق فمك.

1132
01:00:34,210 --> 01:00:36,370
-ما الذي أمزقه بحق الجحيم؟
-لن أمزقها. سوف أكسر، سوف أكسر.

1133
01:00:36,482 --> 01:00:37,682
أنا لا المسيل للدموع عليه. قل أنني سأكسره، سأكسره.

1134
01:00:38,458 --> 01:00:40,628
لا تثرثر.
قل هذا بصوت عال.

1135
01:00:40,691 --> 01:00:42,141
-الرجل ينتظر.
-هل الرجل ينتظر؟

1136
01:00:42,456 --> 01:00:45,075
- سأكسر فمك.
- أنا أقدر شجاعتك.

1137
01:00:45,647 --> 01:00:48,874
لكن الشجاعة ليست حلاً للموت، كما تعلم.

1138
01:00:51,451 --> 01:00:52,456
لا.

1139
01:00:53,069 --> 01:00:54,029
دقيقة واحدة.

1140
01:00:54,433 --> 01:00:55,710
انتظر لحظة يا أبي.

1141
01:00:56,156 --> 01:00:57,869
هذه المهمة ليست بهذه السهولة.

1142
01:01:01,189 --> 01:01:03,269
هذا مضحك حقا.

1143
01:01:04,294 --> 01:01:05,733
لكن دعني أخبرك بشيء؟

1144
01:01:05,886 --> 01:01:09,115
ليس لديك الشجاعة لسحب هذا الزناد.

1145
01:01:10,862 --> 01:01:11,622
لا؟

1146
01:01:11,759 --> 01:01:12,402
-لا.
-أليس هناك أي؟

1147
01:01:12,467 --> 01:01:13,747
-أوه.
-يا أخي.

1148
01:01:16,280 --> 01:01:17,680
اخي المهرج.

1149
01:01:26,797 --> 01:01:27,917
بهلوان.

1150
01:01:28,182 --> 01:01:30,700
سوف نوصلك إلى المستشفى.
لا تقلق.

1151
01:01:32,130 --> 01:01:35,066
حتى أقرب مستشفى
انها بالفعل بعيدة جدا من هنا.

1152
01:01:35,187 --> 01:01:38,075
علاوة على ذلك، الجميع وكل شيء بعيد جدًا عن هنا.

1153
01:01:38,286 --> 01:01:41,719
لكنك أتيت إلى متنزهي الترفيهي.

1154
01:01:41,783 --> 01:01:44,968
صه. خطاب. أكثر
لا تتعب نفسك كثيرا، من فضلك.

1155
01:01:45,066 --> 01:01:47,066
أحضر كلمة الشهادة.
أحضر كلمة الشهادة.

1156
01:01:47,600 --> 01:01:48,469
انظر إليَّ

1157
01:01:48,612 --> 01:01:51,317
- لا تتخلى عن الانتظار أيضا.
- أنا لن أستسلم.

1158
01:01:51,397 --> 01:01:55,902
إذا كنت تحب حقا، لا تستسلم أبدا.

1159
01:01:58,164 --> 01:01:59,524
اقترب قليلا.

1160
01:02:04,088 --> 01:02:06,328
انظر، لقد ألقى نكتته الأخيرة.

1161
01:02:08,918 --> 01:02:10,057
اتركني وحدي.

1162
01:02:10,408 --> 01:02:11,767
لافتة.

1163
01:02:13,466 --> 01:02:15,164
لقد أحببتك يا بوركو.

1164
01:02:15,869 --> 01:02:17,625
أنا حقا أحب ذلك.

1165
01:02:27,339 --> 01:02:30,200
- لقد وصل أخي قدرت.
- اركبوا السيارة يا أطفال.

1166
01:02:31,718 --> 01:02:33,558
هيا افكان. تعال.

1167
01:02:35,160 --> 01:02:37,600
لدي حساب لتسويته مع صديقي.

1168
01:02:39,380 --> 01:02:42,600
- ماذا تريد من كارا بيلا؟
- مشكلة سوداء؟

1169
01:02:43,484 --> 01:02:44,935
ما المشكلة في هذا؟

1170
01:02:44,995 --> 01:02:47,153
سوف تدفع ثمن كل زجاج تحطمته.

1171
01:02:47,228 --> 01:02:49,636
أراكم جميعا
أنت مثال للشجاعة..

1172
01:02:49,805 --> 01:02:52,464
لكن ليس لديك الشجاعة لضغط الزناد...

1173
01:02:57,805 --> 01:02:59,765
لن يضرب واحد منهم؟

1174
01:03:00,800 --> 01:03:02,282
يا له من حظ.

1175
01:03:03,918 --> 01:03:06,293
اهرب يا أخي، اهرب إن كنت تحب الله.

1176
01:03:08,549 --> 01:03:10,349
ولكن أوه، لا تفعل ذلك.

1177
01:03:12,868 --> 01:03:14,228
سريعا إلى السيارة.

1178
01:03:14,827 --> 01:03:16,267
الرئيس الوحيد، لدينا مشكلة.

1179
01:03:16,370 --> 01:03:19,354
اللعنة، بنزين سيارتك
هذا الرجل ضرب المستودع الخاص بك.

1180
01:03:20,405 --> 01:03:25,410
أخي، لقد قمت بتصوير الكثير من الأعمال الفنية
إذا كنت فقط يمكن أن تهدف.

1181
01:03:25,499 --> 01:03:27,596
أوه، لقد أنهيت خدمتي العسكرية.
حتى أنني صنعتها كطابعة.

1182
01:03:27,737 --> 01:03:29,897
ماذا أعرف عن التصويب؟

1183
01:03:31,993 --> 01:03:34,362
كنت في الحقيقة أصوب نحو السيارة.

1184
01:03:35,655 --> 01:03:38,176
هيا، هيا. هيا من هناك.

1185
01:03:56,795 --> 01:03:57,835
نتمنى لك الشفاء العاجل.

1186
01:03:57,978 --> 01:03:59,298
شكرا لك، المفوض.

1187
01:03:59,925 --> 01:04:01,831
نحن نبحث عن عربة محطة رينو سوداء.

1188
01:04:01,951 --> 01:04:04,222
لقد جئت عبر هذه المنطقة
مركبة من هذا القبيل؟

1189
01:04:07,578 --> 01:04:10,295
أعتقد أننا نسعى لنفس الشيء، أيها الملازم.

1190
01:04:17,394 --> 01:04:18,671
الأخ قدرت.

1191
01:04:18,877 --> 01:04:21,880
- لماذا جئنا هنا يا أخي؟
- لقد مررنا بالكثير من المتاعب.

1192
01:04:22,078 --> 01:04:25,549
لقد تخلصنا أيضًا من أولئك الذين كانوا يلاحقوننا. مثله
دعونا نتناول وجبة ونتعافى.

1193
01:04:25,664 --> 01:04:28,130
- عاش أخي . يا لها من فكرة عظيمة.
- ممتاز.

1194
01:04:28,546 --> 01:04:30,538
عزيزتي، هل يمكنك إلقاء نظرة هنا؟

1195
01:04:31,235 --> 01:04:32,515
نعم. شكر.

1196
01:04:33,423 --> 01:04:34,616
الأخ قدرت.

1197
01:04:35,147 --> 01:04:36,526
شكرا جزيلا لك يا رجل.

1198
01:04:36,744 --> 01:04:38,894
نحن لم نفعل أي شيء يا عزيزتي
اتصلنا بالنادل.

1199
01:04:39,047 --> 01:04:39,925
لا.

1200
01:04:40,024 --> 01:04:42,311
شكرا جزيلا لكم على كل شيء.

1201
01:04:42,608 --> 01:04:44,688
لقد أنقذتني من المؤسسة.

1202
01:04:45,266 --> 01:04:48,038
لقد أخذتني في سيارتك عندما لم يكن لدي مكان أذهب إليه.

1203
01:04:48,863 --> 01:04:50,686
الأمر ليس ذلك فحسب.

1204
01:04:52,026 --> 01:04:54,813
أنا لا أفعل شيئا في هذه الحياة
أنا شخص غير ناجح.

1205
01:04:55,265 --> 01:04:58,107
أثناء مطاردة أحلامك..

1206
01:04:58,409 --> 01:05:02,069
الذي تركته وراءك
غبي جدًا بحيث لا يمكن إدراكه.

1207
01:05:02,852 --> 01:05:06,942
لكن شكرا لك للمرة الأولى
شعرت وكأنني شخص مفيد.

1208
01:05:07,687 --> 01:05:09,653
يعني كيف أقول لك...

1209
01:05:09,838 --> 01:05:10,918
كما لو...

1210
01:05:11,540 --> 01:05:14,301
نفسه لأول مرة
مثل الشعور وكأنك تنتمي إلى المكان.

1211
01:05:17,959 --> 01:05:18,999
شكرا اخى.

1212
01:05:19,460 --> 01:05:20,540
وكذلك أنا.

1213
01:05:21,051 --> 01:05:23,619
أصبحت مجنونا.
لم أجد صحراء لأقع فيها.

1214
01:05:24,131 --> 01:05:25,771
ثم وصلت إلى الطريق.

1215
01:05:26,738 --> 01:05:28,378
ثم ظهرت أمامي.

1216
01:05:28,974 --> 01:05:30,574
إذا لم أقابلك...

1217
01:05:31,099 --> 01:05:33,670
ربما على جانب الطريق
كان جسدي الهامد يرقد.

1218
01:05:35,280 --> 01:05:36,640
شكرا لك أخي قدرت.

1219
01:05:37,018 --> 01:05:38,614
شكرا جزيلا لك أيضا، رجل.

1220
01:05:38,947 --> 01:05:42,359
كانت هذه هي المرة الأولى التي يدعوني فيها شخص ما عزيزي.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يعاملني فيها أحد العملاء بحرارة.

1221
01:05:42,445 --> 01:05:44,134
متى أتيت وجلست هنا؟

1222
01:05:44,224 --> 01:05:46,778
رأيت أن هناك جو عاطفي،
قلت أنني لن أقاطعك أبدًا يا أخي.

1223
01:05:46,849 --> 01:05:48,905
صديقي، حسنا، انهض. تعال.

1224
01:05:49,004 --> 01:05:51,463
أحضر لنا قائمة أو شيء من هذا.
لا تفعل ذلك.

1225
01:05:53,467 --> 01:05:54,347
لو سمحت.

1226
01:05:54,938 --> 01:05:56,538
لا تفعل ذلك أيضًا.

1227
01:05:56,630 --> 01:05:58,080
حسنًا، ها نحن ذا، إذن نحن ذاهبون.

1228
01:05:58,182 --> 01:06:00,804
السيارة التي تذهب. فلنأكل طعامنا،
دعونا نصل إلى عنتاب في أقرب وقت ممكن.

1229
01:06:00,915 --> 01:06:03,450
مكان للأشياء العاطفية
لا، هذا بالنسبة له.

1230
01:06:05,419 --> 01:06:06,539
ها؟

1231
01:06:11,206 --> 01:06:13,646
المافيا، الشرطة، الشرطة.

1232
01:06:14,835 --> 01:06:18,389
- كيف يكون هذا المثلث؟
- يا رفاق، انزلوا، هناك ترجمة.

1233
01:06:19,257 --> 01:06:21,589
قمت بالاتصال.
سوف أنظر إلى الخارج.

1234
01:06:24,586 --> 01:06:26,106
إذن ماذا نفعل الآن؟

1235
01:06:26,478 --> 01:06:28,438
ماذا نفعل الآن، ماذا نفعل الآن؟

1236
01:06:28,570 --> 01:06:31,490
اجعل الشرطة تلاحقنا
ثم "ماذا فعلت الآن؟".

1237
01:06:31,722 --> 01:06:34,498
عندما تدخل هناك تفكر
شكل الرجال فولترون.

1238
01:06:34,577 --> 01:06:36,915
أعتقد أننا يجب أن نستسلم
ماذا يحدث إذا خالفنا السلوك الجيد؟

1239
01:06:37,042 --> 01:06:38,352
سيدي هل هناك مشكلة؟

1240
01:06:38,458 --> 01:06:41,263
لا توجد مشكلة يا صديقي. لا تفتحه.
لا تفتح بدون رنين.

1241
01:06:41,436 --> 01:06:43,221
أعطها لي.
لم نتمكن من اتخاذ قرار بشأن الطعام.

1242
01:06:43,292 --> 01:06:44,748
أعطني تلك القائمة.

1243
01:06:44,832 --> 01:06:46,668
نحن نقرر يا أنت
نحن ندعو، حسنا. يغلق.

1244
01:06:46,942 --> 01:06:48,342
تعال معي.

1245
01:06:48,568 --> 01:06:51,660
يذهب. تذهب أيضا.
اترك كل العمل لنا.

1246
01:06:52,165 --> 01:06:54,406
دعونا ننظر إلى هذه.
هل هو هنا في مكان ما أم ماذا؟

1247
01:06:54,515 --> 01:06:56,496
أعتقد أننا يجب أن نحاول الهروب من الباب الخلفي.

1248
01:06:56,894 --> 01:06:58,352
دعني أقبل فمك.

1249
01:06:58,530 --> 01:06:59,730
فكرة جيدة.

1250
01:06:59,923 --> 01:07:02,055
هيا، دعونا نهرب من الباب الخلفي إذن.

1251
01:07:02,590 --> 01:07:03,787
-سنرى الآن. تعال.
-تعال.

1252
01:07:03,885 --> 01:07:05,365
-ها أنت ذا.
-تعال.

1253
01:07:07,164 --> 01:07:08,644
كل شيء على حساب النار.

1254
01:07:08,895 --> 01:07:10,985
أغلقه الآن، سنتناول العشاء لاحقًا.

1255
01:07:22,625 --> 01:07:25,105
يا بني هل تتابعني؟ ها؟

1256
01:07:25,248 --> 01:07:26,488
فقط انظر حولك.

1257
01:07:26,803 --> 01:07:28,177
تعال. ماذا تخيط؟

1258
01:07:28,251 --> 01:07:30,851
هيا، دعونا نجد ذلك في أقرب وقت ممكن
دعنا نذهب من هنا. تعال.

1259
01:07:46,115 --> 01:07:48,799
لا أستطيع الإستيقاظ؟
ارفعني.

1260
01:07:48,907 --> 01:07:51,546
يساعد. ركبتي مقفلة.

1261
01:07:59,711 --> 01:08:02,372
"إنتربرايز" ورجاله يتجهون إلى هنا.

1262
01:08:07,420 --> 01:08:09,775
رجال الشرطة لا يزالون هنا. تعال.

1263
01:08:10,863 --> 01:08:13,703
هذا أيضا لديه فم
نرجو أن تكون هناك أخبار جيدة مرة أخرى.

1264
01:08:15,808 --> 01:08:16,928
ماذا فعلت؟

1265
01:08:17,184 --> 01:08:20,319
- أعتقد أنه مفتوح.
- يفتح، يفتح. سيتم فتحه بمرور الوقت. متأخر.

1266
01:08:23,724 --> 01:08:26,739
يا إلهي أقسم
أفعل. نحن عالقون هنا.

1267
01:08:28,080 --> 01:08:30,139
بقينا هنا. سوف يقبضون علينا.
أقسم.

1268
01:08:30,228 --> 01:08:32,386
هيا بنا، دعونا نستسلم،
دعونا نمزقها بالسلوك الجيد. ماذا يحدث؟

1269
01:08:32,465 --> 01:08:34,222
ما مدى جودة ذلك؟ فهل بقي من حسن الخلق؟

1270
01:08:34,333 --> 01:08:36,448
قام الأخ قدريت بتفجير سيارة الرجال.

1271
01:08:36,996 --> 01:08:40,436
هل قام شقيق قدرت بتفجيرها الآن؟
كما تعلمون، كنت أقول شكرا لك في الداخل.

1272
01:08:40,596 --> 01:08:42,520
لقد شعرنا وكأننا ننتمي إلى مكان ما
كنت تقول كذا وكذا. ماذا حدث؟

1273
01:08:42,576 --> 01:08:43,515
يا إلاهي.

1274
01:08:43,596 --> 01:08:45,793
نعم. نعم.
حسنًا، دعنا نهدأ.

1275
01:08:45,864 --> 01:08:48,619
لا تُصب بالذعر. صحي
دعونا نفكر في الأمر بهذه الطريقة أولاً. هل هو بخير؟

1276
01:08:48,710 --> 01:08:49,690
نعم اصدقاء.

1277
01:08:49,882 --> 01:08:51,654
لا يمكننا الخروج من هنا.

1278
01:08:51,787 --> 01:08:53,067
من أين؟ لأن...

1279
01:08:53,357 --> 01:08:55,022
أولاً، هناك رجال شرطة بالخارج.

1280
01:08:55,093 --> 01:08:57,132
من الباب الخلفي أيضاً
إنتربرايز ورجاله قادمون.

1281
01:08:57,189 --> 01:08:57,592
اثنين.

1282
01:08:57,660 --> 01:08:59,541
- يوجد ضباط شرطة بالداخل أيضًا.
- انظروا، ثلاثة.

1283
01:08:59,634 --> 01:09:01,258
-نعم. يمكنك إثارة ضجة.
-افعلها. افعلها.

1284
01:09:01,376 --> 01:09:02,845
يبدو أننا لا نستطيع الخروج من هنا.

1285
01:09:02,926 --> 01:09:05,641
يا إلهي، لن نخرج من هنا.
بقينا هنا.

1286
01:09:05,790 --> 01:09:08,851
نحن عالقون في هذه الكواليس. أننا لم نعرف أبدا
في كواليس المكان الذي لا نعرفه..

1287
01:09:08,930 --> 01:09:11,178
هذه الأزياء جبني
نحن عالقون بين.

1288
01:09:11,248 --> 01:09:13,806
وأيضاً ما هو نوع هذا الزي؟
من سيرتدي هذا بحق الله؟

1289
01:09:13,867 --> 01:09:15,067
ما هذا؟

1290
01:09:21,360 --> 01:09:22,880
إنهم ليسوا هناك، أيها الملازم.

1291
01:09:23,213 --> 01:09:24,762
إذن أين يذهب هؤلاء الرجال؟

1292
01:09:25,178 --> 01:09:26,507
لم يصبحوا طيورا ويطيرون.

1293
01:09:29,684 --> 01:09:30,660
الحمام.

1294
01:09:30,777 --> 01:09:34,324
هيا، اسمحوا لي أن ننظر هنا. تعال، تعال، تعال.
نهج، نهج، نهج. يقترب.

1295
01:09:34,785 --> 01:09:36,065
انزع القناع.

1296
01:09:39,600 --> 01:09:41,684
تسك.
لم تكن هذه، أيها المفوض.

1297
01:09:41,746 --> 01:09:42,691
من أنت؟

1298
01:09:42,781 --> 01:09:44,381
نحن تميمة المكان، أيها الملازم.

1299
01:09:44,455 --> 01:09:45,895
تفضل! يمشي.

1300
01:09:48,700 --> 01:09:50,060
فأين هؤلاء الرجال؟

1301
01:11:23,779 --> 01:11:26,573
آه! الماء بارد كالثلج.

1302
01:11:28,525 --> 01:11:30,085
مفوض. هؤلاء هم.

1303
01:11:30,212 --> 01:11:31,319
هم على خشبة المسرح. إنهم هناك.

1304
01:11:31,465 --> 01:11:33,225
لقد لاحظوا لنا. تشغيل، الهروب.

1305
01:11:33,943 --> 01:11:34,983
آها.

1306
01:11:37,438 --> 01:11:40,414
اللعنة على ابني، طفلي.
أي نوع من الرجال أنت؟

1307
01:11:40,489 --> 01:11:42,129
أي نوع من النادل أنت؟

1308
01:12:04,767 --> 01:12:06,127
مشكلة سوداء.

1309
01:12:06,913 --> 01:12:09,663
أيها الأصدقاء، التسلل بهذه الطريقة. تعال.

1310
01:12:09,752 --> 01:12:11,032
هيا، هيا.
حسنا، هيا.

1311
01:12:16,903 --> 01:12:17,905
هيا يا أخي.

1312
01:12:17,994 --> 01:12:19,234
ماذا سيحدث لبلاك بيلا؟

1313
01:12:19,348 --> 01:12:21,428
يا رجل، اترك كارا بيلا بمفردها الآن.
نحن نهرب، هيا.

1314
01:12:21,574 --> 01:12:23,334
لا أستطيع أن أتركه هنا.

1315
01:12:24,990 --> 01:12:26,019
الأخ قدرت.

1316
01:12:26,365 --> 01:12:27,463
تعال إلى حواسك.

1317
01:12:27,803 --> 01:12:30,715
لا أستطيع أن أتركك هنا أيضًا.
هيا، هيا.

1318
01:12:31,579 --> 01:12:33,150
إنهم هناك. إنهم هناك.

1319
01:12:33,763 --> 01:12:35,003
يجري.

1320
01:12:37,834 --> 01:12:39,314
ماذا يحدث للقمر؟

1321
01:12:46,960 --> 01:12:48,720
كنت بائسة مع الكعب.

1322
01:12:50,829 --> 01:12:52,109
حسنا، حسنا.

1323
01:12:52,422 --> 01:12:54,182
لقد مررنا بها.
لا يمكنهم العثور علينا.

1324
01:12:54,386 --> 01:12:56,669
لا يمكنهم العثور علينا أيضًا
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على طريقنا.

1325
01:12:56,756 --> 01:12:59,676
كنا عالقين في وسط الغابة. القسم
أعلم ذلك، ليس من الواضح أين نحن.

1326
01:12:59,844 --> 01:13:01,840
أعتقد أننا يجب أن نقضي الليلة هنا.

1327
01:13:01,935 --> 01:13:04,445
عندما يصبح الطقس أكثر إشراقا
دعونا نعتني بأنفسنا.

1328
01:13:06,865 --> 01:13:08,425
-أخي قدرت.
-أخي قدرت.

1329
01:13:09,702 --> 01:13:10,702
إلى أين يا أخي؟

1330
01:13:10,862 --> 01:13:11,982
إلى عنتاب.

1331
01:13:12,379 --> 01:13:13,699
حسنًا يا أخي.

1332
01:13:15,411 --> 01:13:18,261
دع الطقس يصبح أكثر إشراقا وسنذهب.
كيف سنجد طريقنا في هذا الظلام؟

1333
01:13:18,376 --> 01:13:19,736
سوف أجد لك صديقا.

1334
01:13:19,918 --> 01:13:21,038
سأجده.

1335
01:13:21,736 --> 01:13:23,218
مجرد التفكير في ذلك، اللعنة.

1336
01:13:23,401 --> 01:13:24,401
ما هذا؟

1337
01:13:24,582 --> 01:13:26,297
أنت تطاردني. هذا يكفي.

1338
01:13:26,461 --> 01:13:28,431
-أخي، هذا عار.
-ما العار؟

1339
01:13:28,706 --> 01:13:29,773
ما العار؟

1340
01:13:30,004 --> 01:13:31,924
لقد وجدت أخًا وأختًا.

1341
01:13:32,640 --> 01:13:34,440
كيف أصبح أخوك؟

1342
01:13:36,972 --> 01:13:37,972
ابني.

1343
01:13:38,914 --> 01:13:40,074
انتهيت من المدرسة.

1344
01:13:40,586 --> 01:13:43,826
ذهبت إلى الجيش. بمجرد عودتي
لقد تزوجوني، هل تعلم؟

1345
01:13:46,215 --> 01:13:48,895
ثم عملت مثل الكلب.
لقد عملت دائما.

1346
01:13:50,281 --> 01:13:52,121
كانت هناك حياة في الخارج ولكن...

1347
01:13:52,845 --> 01:13:54,645
لم أعرفه قط.

1348
01:13:54,852 --> 01:13:55,863
نعم.

1349
01:13:57,342 --> 01:13:59,062
في البداية ماتت زوجتي، ثم والدي.

1350
01:13:59,439 --> 01:14:01,599
لقد عشت دائما كما يريدون.

1351
01:14:02,713 --> 01:14:04,273
الجميع تجاهلني.

1352
01:14:05,880 --> 01:14:07,560
لقد تجاهلوني.

1353
01:14:08,819 --> 01:14:10,499
حتى أطفالي يجعلونني...

1354
01:14:10,712 --> 01:14:11,907
لقد غادر، هل تعلم؟

1355
01:14:13,243 --> 01:14:15,717
ماذا يعني هذا
أنت لا تعرف أبدا.

1356
01:14:20,880 --> 01:14:22,360
وجودي الوحيد..

1357
01:14:23,106 --> 01:14:26,306
أشعر بالوحدة
المكان الوحيد الذي لا أشعر به هو سيارتي...

1358
01:14:27,200 --> 01:14:28,418
لقد كان بلاك بيلا.

1359
01:14:29,587 --> 01:14:32,107
لقد أخذوها مني بسببك.

1360
01:14:38,437 --> 01:14:41,317
لهذا السبب لا تأتي يا صديقي. لا تأتي.

1361
01:14:42,593 --> 01:14:43,833
سوف أجده.

1362
01:15:24,502 --> 01:15:28,280
- لقد تكلم بقسوة شديدة، هاه.
- بالطبع يتحدث.

1363
01:15:28,643 --> 01:15:30,230
الرجل على حق.

1364
01:15:31,324 --> 01:15:33,924
لم يحدث شيء لأي شخص آخر بسببنا.

1365
01:15:35,156 --> 01:15:38,716
لا، لقد كان أيضاً من سيارته.
أشعر بالأسف عليه أكثر.

1366
01:15:39,513 --> 01:15:41,463
هذا الرجل كان يحب سيارته.

1367
01:15:41,920 --> 01:15:45,320
- حتى أنه قام بتسمية السيارة.
- بلاك بيلا.

1368
01:15:49,749 --> 01:15:50,989
اذا كان الأمر كذلك...

1369
01:15:51,332 --> 01:15:53,252
سوف نذهب ونستعيد بلاك بيلا.

1370
01:15:53,492 --> 01:15:54,692
همم؟

1371
01:15:56,241 --> 01:16:01,056
لا أعرف عنك، لكني مع الأخ قدرت.
أنا مستعد لتحمل هذه المخاطرة، أيها السادة.

1372
01:16:04,332 --> 01:16:05,612
بوركو على حق.

1373
01:16:05,819 --> 01:16:09,205
أين هو على حق؟ وصلتني الفكرة ,
يبدو الأمر كما لو أنها وجدت ذلك بنفسها... لكنها فتاة لطيفة.

1374
01:16:09,273 --> 01:16:10,148
لافتة.

1375
01:16:10,261 --> 01:16:13,617
تعال واحصل عليه. اتصل به وتعال.
لا مغامرات، الحمائم.

1376
01:16:13,868 --> 01:16:16,931
لا تذهب في مغامرات. فقدت في الغابة
لا تذهب لا تتركني هنا.

1377
01:16:17,043 --> 01:16:18,323
وبقيت النار هنا.

1378
01:16:19,884 --> 01:16:22,724
لا يمكنك أن تعرف الآن. دعني أساعدك.
انتظر لحظة، انتظر.

1379
01:16:27,793 --> 01:16:30,630
لا يمكن مطاردة الإنسان لهذه الدرجة، ولكن.

1380
01:16:30,900 --> 01:16:32,740
لو لم تهرب بهذه الطريقة يا أخي.

1381
01:16:33,017 --> 01:16:36,537
ماذا علي أن أفعل، فجأة ظهر أمامي؟
لقد فوجئت عندما خرج. لم أكن أعرف ماذا أفعل.

1382
01:16:36,817 --> 01:16:40,071
كما تركت الرجال لفترة من الوقت،
لقد بدأت بمطاردتي.

1383
01:16:40,216 --> 01:16:42,376
كن شاكراً أننا لم نضربك بهذا النوع من الرجال.

1384
01:16:44,179 --> 01:16:45,827
- ألا يناسبك؟
-تسك.

1385
01:16:46,035 --> 01:16:47,239
لم تناسب.
لم تناسب.

1386
01:16:47,462 --> 01:16:48,702
رائع؟

1387
01:16:49,137 --> 01:16:52,337
لقد وصلنا إلى هذا الحد، حسنًا.
كيف نخرج السيارة الآن؟

1388
01:16:52,425 --> 01:16:56,160
حسنا، حسنا. لدي واحدة جميلة جدا
لدي خطة. فقط لا داعي للذعر.

1389
01:16:57,064 --> 01:16:58,562
انظروا، إنهم قادمون.

1390
01:16:58,899 --> 01:17:00,059
ألم أقل؟

1391
01:17:00,505 --> 01:17:01,785
ماذا يفعلون؟

1392
01:17:02,199 --> 01:17:04,759
- ثم دعونا ننزل ونقبض عليهم على الفور.
- انتظر.

1393
01:17:05,364 --> 01:17:07,204
واحد منهم مفقود.

1394
01:17:07,513 --> 01:17:11,421
ذلك القزم ذو الشارب الذي فجّر سيارتي
لا يوجد بينهم.

1395
01:17:11,516 --> 01:17:13,510
- أقول لا يوجد أحد.
-هل هناك أحد؟

1396
01:17:13,591 --> 01:17:14,670
هادئ، هادئ.

1397
01:17:14,861 --> 01:17:16,354
سوف تتسبب في خيانتنا جميعاً.

1398
01:17:16,484 --> 01:17:19,441
- حسنا، سوف يشترونها، ولكن السيارة.
- دعهم يحصلون عليها.

1399
01:17:19,759 --> 01:17:21,359
دعونا نرى أين سيذهبون.

1400
01:17:21,465 --> 01:17:25,712
يأتون إليهم عندما لا يتوقعون ذلك.
سوف نقوم بالقضاء على العصابة بأكملها

1401
01:17:25,951 --> 01:17:27,968
هل هناك مثل هذه العصابة؟

1402
01:17:32,869 --> 01:17:34,952
- ماذا فعل؟
- *ماذا فعلت؟

1403
01:17:35,029 --> 01:17:35,693
ماذا فعلت؟

1404
01:17:35,758 --> 01:17:38,280
يا صاح، كل النوافذ مكسورة بالفعل.
ما الهدف من كسر هذا؟

1405
01:17:38,368 --> 01:17:39,971
لا تشك في خطتي. امسك هذا.

1406
01:17:40,054 --> 01:17:42,130
لقد كسرته من هنا
مددت يدي من هنا..

1407
01:17:42,361 --> 01:17:43,601
كان الباب مفتوحا بالفعل.

1408
01:17:47,171 --> 01:17:49,188
-انظر إلي، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
-كيميائية؟

1409
01:17:49,302 --> 01:17:51,902
حياتي هي أفلام الاتصال المباشر
قضى المشاهدة.

1410
01:17:51,975 --> 01:17:52,666
انتظر دقيقة.

1411
01:17:52,770 --> 01:17:55,397
أوه. لدينا شيء لتفعله مع هذا.

1412
01:17:57,970 --> 01:18:00,650
لا، انتظر. هذا هو الكابل الخطأ. توقف، توقف.
لقد تخلصنا من هذا.

1413
01:18:02,680 --> 01:18:04,560
سوف يحدث. لديه دقيقتين.

1414
01:18:13,408 --> 01:18:14,808
مرحبا أخي.

1415
01:18:16,498 --> 01:18:18,778
لقد شعرت بأنني أزعجك ولكن...

1416
01:18:19,499 --> 01:18:22,514
أنا لست دائمًا.
انا ذاهب في طريقي.

1417
01:18:24,183 --> 01:18:26,608
سأمر من هنا.

1418
01:18:27,525 --> 01:18:28,685
بهدوء...

1419
01:18:29,600 --> 01:18:31,480
وأتساءل عما إذا كان يمكنني الذهاب؟

1420
01:18:41,093 --> 01:18:43,241
لقد نجحت. حسنا لقد نجحت.

1421
01:18:44,765 --> 01:18:48,611
دعونا نعمل هنا، دعونا نكافح،
مجرد النوم هناك دون صوت، حسنا؟

1422
01:18:48,692 --> 01:18:51,081
لا ينبغي أن يكون هناك احترام للعمل.

1423
01:19:01,018 --> 01:19:02,999
المفوض، المفوض، إنهم يغادرون.

1424
01:19:03,121 --> 01:19:04,841
إنهم هناك، إنهم يغادرون، أيها المفوض.

1425
01:19:05,332 --> 01:19:06,892
اضغط .. اضغط على الغاز . خطوة على الغاز.

1426
01:19:42,107 --> 01:19:43,187
لكن لماذا؟

1427
01:19:43,524 --> 01:19:44,684
لماذا انا؟

1428
01:19:44,939 --> 01:19:47,659
حياة من جرحته
هل سيضربني دائمًا؟

1429
01:20:15,848 --> 01:20:17,518
أليس كذلك أخي قدرت؟

1430
01:20:23,759 --> 01:20:24,719
مشكلة سوداء.

1431
01:20:26,226 --> 01:20:27,546
الأخ قدرت.

1432
01:20:28,433 --> 01:20:29,593
مشكلة سوداء.

1433
01:20:29,841 --> 01:20:30,921
بلاك بيلا، نعم.

1434
01:20:31,608 --> 01:20:32,488
ماذا تعتقد؟

1435
01:20:33,168 --> 01:20:35,088
هل ظننت أننا سنخذلك؟

1436
01:20:35,350 --> 01:20:36,950
هيا، عانق بلاك بيلا الخاص بك.

1437
01:20:37,396 --> 01:20:39,157
مشكلة سوداء.

1438
01:20:41,388 --> 01:20:43,068
إنه رجل مخلص.

1439
01:20:45,498 --> 01:20:46,858
الأخ قدرت.

1440
01:20:48,593 --> 01:20:49,840
بوركو، تعال.

1441
01:20:50,317 --> 01:20:51,197
لا أكثر.

1442
01:20:51,330 --> 01:20:53,010
هيا ماذا سيحدث يا فتاة؟

1443
01:20:55,386 --> 01:20:57,906
اه. ذراعي، ذراعي. ذراعي.

1444
01:20:58,426 --> 01:20:59,965
-أُووبس.
-أوه.

1445
01:21:00,051 --> 01:21:01,211
ماذا حدث لك يا أخي؟

1446
01:21:01,509 --> 01:21:02,869
الدب عضني.

1447
01:21:02,968 --> 01:21:04,848
كان يجذبني دائمًا هنا وهناك.

1448
01:21:04,965 --> 01:21:06,645
بالكاد أفلت من قبضته.

1449
01:21:06,810 --> 01:21:08,745
ننسى لهم الآن. لا تهتم.

1450
01:21:08,959 --> 01:21:12,482
هناك فتاة تحتاجك.
يجب أن تكون في قلعة عنتاب الليلة.

1451
01:21:12,609 --> 01:21:14,550
دعونا لا نجعل هذه الفتاة تنتظر لفترة أطول.

1452
01:21:22,980 --> 01:21:24,180
أوه، الكابلات.

1453
01:21:24,351 --> 01:21:27,014
قلت الآن، عندما لم أتمكن من العثور على المفتاح
اسمحوا لي أن أقوم بالاتصال المباشر.

1454
01:21:27,125 --> 01:21:29,297
تماما كما هو الحال في الأفلام.
لقد أصبح الأمر مربكًا بعض الشيء في ذلك الوقت.

1455
01:21:31,937 --> 01:21:33,334
لكن هل وضعه الخادم هناك؟

1456
01:21:33,375 --> 01:21:35,345
سوف يأخذونها بعيدا، ونحن ندرك
مستحيل، أقسم.

1457
01:21:35,392 --> 01:21:37,944
هل يمكن وضع المفتاح هناك؟
فإذا سمعت صوت النافذة الخلفية اليسرى...

1458
01:21:38,284 --> 01:21:39,588
ما هو؟

1459
01:21:40,576 --> 01:21:41,896
أتمنى لك رحلة سعيدة يا أخي.

1460
01:21:57,480 --> 01:22:01,480
يا رجل، إنها ما يزيد قليلاً عن ست ساعات ونصف
لكننا جئنا جيدًا، أليس كذلك يا أخي قدرت؟

1461
01:22:02,378 --> 01:22:04,972
لذا؟ ماذا سنفعل الآن؟
هل نحن ذاهبون إلى القلعة؟

1462
01:22:05,070 --> 01:22:06,190
انتظر هنا.

1463
01:22:06,278 --> 01:22:07,675
سأخرج وحدي.

1464
01:22:08,262 --> 01:22:10,338
لا بد لي من مواجهة مصيري.

1465
01:22:15,339 --> 01:22:16,819
لماذا حدث ذلك الآن؟

1466
01:22:18,145 --> 01:22:20,505
أوه. لم يكن الأمر ممتعًا مثل هذا أبدًا.

1467
01:22:21,534 --> 01:22:22,500
أعتقد ذلك أيضا.

1468
01:22:22,613 --> 01:22:24,303
حسنا، أنا فضولي جدا.

1469
01:22:24,420 --> 01:22:28,868
ماذا لو كان من العار على الأخ قدرت أن يسأل؟
ماذا سيفعل في قلعة عنتاب عند منتصف الليل؟

1470
01:22:29,060 --> 01:22:30,653
لقد جاء ابني إلى أحلامه يا رجل.

1471
01:22:31,178 --> 01:22:32,814
كيف؟ ما الحلم؟

1472
01:22:32,933 --> 01:22:35,349
أوه. العالم لا يعرف عن هذا أيضا.

1473
01:22:35,601 --> 01:22:39,018
يا ابني، الرجل يرى في أحلامه أمه،
قالت والدته: "عليك أن تذهب إلى قلعة عنتاب.

1474
01:22:39,097 --> 01:22:40,797
يقول: "عليك أن تنقذ الفتاة خلال ثلاثة أيام".

1475
01:22:40,862 --> 01:22:41,982
لذلك نحن نمر بكل هذه الضجة..

1476
01:22:42,048 --> 01:22:43,622
رأى شقيق قدرت والدته في حلمه

1477
01:22:43,687 --> 01:22:45,382
و"إلى قلعة عنتاب
هل عشنا لأنه قال "اذهب؟"

1478
01:22:45,571 --> 01:22:47,731
لقد وقعنا في مشكلة.
سوف نفقد حياتنا.

1479
01:22:47,820 --> 01:22:49,921
لماذا تقود يا رجل؟
اصعد على متن طائرة وانطلق.

1480
01:22:50,005 --> 01:22:51,578
لماذا تقول ذلك يا أفكان؟

1481
01:22:51,682 --> 01:22:55,057
كم هو جميل أن يحلم الرجل
يحاول تحقيقه.

1482
01:22:55,211 --> 01:22:59,091
عزيزتي، انظري، لا أريد أن أبدو متشائمة.
لكنه سيعود خالي الوفاض، أقول لك.

1483
01:23:00,026 --> 01:23:01,717
هل يمكنك أن تكون إيجابيا قليلا؟

1484
01:23:03,104 --> 01:23:05,481
مرحباً. مرحباً.

1485
01:23:08,254 --> 01:23:09,703
-ضابط.
-سيد.

1486
01:23:09,880 --> 01:23:12,566
وبطبيعة الحال، تعرفت عليه على الفور.
تفضل يا سيدي، تفضل.

1487
01:23:12,656 --> 01:23:13,958
-نحن في انتظاركم.
-لا، لا.

1488
01:23:14,043 --> 01:23:16,957
يجب أن أفعل شيئًا خاطئًا.
هناك شيء خاطئ.

1489
01:23:17,026 --> 01:23:18,328
لا، لا، لا خطأ.
نحن في انتظاركم.

1490
01:23:18,377 --> 01:23:19,177
لا، هذا ليس أنا.

1491
01:23:19,258 --> 01:23:21,018
نحن في انتظاركم. زوجة،
أيها العريس، كلهم ​​هنا.

1492
01:23:21,066 --> 01:23:23,794
- أيها الضابط، لقد تأخرنا بالفعل.
- أرجوك.

1493
01:23:23,867 --> 01:23:25,701
توقف الآن عن تقديم الطلبات أو أي شيء من هذا القبيل.

1494
01:23:25,791 --> 01:23:29,377
انظر، انظر إلى الضيوف. مائة شخص
هنالك. لقد تعرضنا للعار. دعني أحب عينيك.

1495
01:23:29,433 --> 01:23:30,756
-لكنني--
-إذهب! إذهب! إذهب.

1496
01:23:30,829 --> 01:23:33,629
ولكنك سوف تجبرني على أداء هالي.

1497
01:23:33,806 --> 01:23:36,806
الآن اترك الهالي وشأنه.
دعنا نمضي قدماً في هذا الزفاف ودعني أحب عينيك.

1498
01:23:36,920 --> 01:23:38,552
هلك الأطفال بسبب السرقة.

1499
01:23:38,627 --> 01:23:41,071
سيتم تفريق حفل الزفاف قبل أن يتم الاحتفال بالزواج.
دعني أحب عينيك.

1500
01:23:41,165 --> 01:23:42,680
لكنني لست مسؤول حفل زفاف.

1501
01:23:43,102 --> 01:23:44,382
لماذا أنت لست مسؤول الزفاف؟

1502
01:23:44,568 --> 01:23:46,109
"ضابط." قلت: "ها أنت ذا". أنت قلت.

1503
01:23:46,224 --> 01:23:49,239
عندما تقول "ضابط"
انا محاسب متقاعد...

1504
01:23:49,379 --> 01:23:52,932
أعني، لقد قلت سيدي للحظة.
وإلا ماذا أعرف عن الزواج؟

1505
01:24:14,648 --> 01:24:15,743
ليليفر.

1506
01:24:16,728 --> 01:24:17,728
لقد جئت.

1507
01:24:18,292 --> 01:24:19,968
ماذا يحدث هنا؟

1508
01:24:22,433 --> 01:24:23,313
أب.

1509
01:24:23,486 --> 01:24:25,536
هذا الرجل يقوم بلفتة الحاجب على الفتاة.

1510
01:24:25,626 --> 01:24:27,628
على من تصنعين حاجبيك؟

1511
01:24:28,525 --> 01:24:30,827
لا يا سيدي، أنا لا أرسم حواجب أو أي شيء من هذا القبيل.

1512
01:24:30,925 --> 01:24:32,785
أعرفه من قبل.
نحن نجتمع.

1513
01:24:32,951 --> 01:24:35,192
يا فتاة هل تعرفين هذا الرجل؟

1514
01:24:35,316 --> 01:24:37,810
لا، أراه للمرة الأولى.

1515
01:24:38,008 --> 01:24:39,569
هل تراه لأول مرة؟

1516
01:24:40,699 --> 01:24:42,246
لقد أتيت إلى أحلامي.

1517
01:24:42,492 --> 01:24:43,285
أب.

1518
01:24:43,377 --> 01:24:45,697
ها، هذا مجنون.
رميها بعيدا. رمي هذا خارجا.

1519
01:24:45,792 --> 01:24:47,733
طرد هذا الرجل المجنون.
جي.

1520
01:24:47,800 --> 01:24:50,939
أنا لست مجنونا، قالت لي أمي.
"إنه يحتاج إليها." قال. لقد قطعت شوطا طويلا.

1521
01:24:51,010 --> 01:24:52,690
أقول "ضابط" وهو يقول "سيدي".

1522
01:24:52,861 --> 01:24:54,268
لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.

1523
01:24:55,851 --> 01:24:57,173
هل يناسبك هذا الآن؟

1524
01:24:57,292 --> 01:24:58,770
أنا رجل بعمر والدك.

1525
01:24:59,292 --> 01:25:01,407
واو، لقد سئمت من الانتظار مثل هذا.

1526
01:25:01,511 --> 01:25:02,951
صه. الأخ قدرت قادم.

1527
01:25:03,542 --> 01:25:04,902
هل هو قادم؟ هاه.

1528
01:25:14,619 --> 01:25:15,739
الأخ قدرت.

1529
01:25:16,921 --> 01:25:18,041
ماذا حدث؟

1530
01:25:19,520 --> 01:25:20,400
لم يحدث شيء.

1531
01:25:20,600 --> 01:25:21,800
لم يتعرف علي.

1532
01:25:22,219 --> 01:25:24,499
حسناً، أمي أرسلتني إلى هنا من أجل لا شيء...

1533
01:25:24,920 --> 01:25:26,334
أوه، لقد تأخرت كثيرا.

1534
01:25:26,418 --> 01:25:29,429
اوه حسناً. "لقد قلت لك ذلك." وسائل
قلت لهم: لا أريد ذلك.

1535
01:25:29,496 --> 01:25:32,134
"سيعود الأخ قدرت خالي الوفاض". قلت.
"هل انطلقت مع حلم؟" قلت.

1536
01:25:32,204 --> 01:25:33,424
-هل قلت أم لا؟
-أنت فقط اصمت.

1537
01:25:33,528 --> 01:25:34,758
لقد حدث ذلك مرة أخرى.

1538
01:25:35,314 --> 01:25:36,314
دعها تذهب، دعها تذهب.

1539
01:25:36,844 --> 01:25:38,524
دع افكان يتحدث. يمين.

1540
01:25:39,048 --> 01:25:40,968
ليليفر لم يكن بحاجة لي.

1541
01:25:41,757 --> 01:25:42,917
هل هو ليليفر أخي؟

1542
01:25:43,916 --> 01:25:44,960
ليلفر؟

1543
01:25:45,306 --> 01:25:46,333
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1544
01:25:46,638 --> 01:25:48,455
ماذا حدث لإفكان؟
أفكان، ماذا تفعل يا طفلي؟

1545
01:25:48,521 --> 01:25:49,721
ماذا حدث لهذا؟

1546
01:25:50,400 --> 01:25:51,800
افكان؟

1547
01:25:52,920 --> 01:25:54,240
افكان!

1548
01:25:54,951 --> 01:25:56,199
افكان، انتظر لحظة.

1549
01:26:05,721 --> 01:26:08,279
يا له من طفل مختلف أنت.
لماذا تركض؟

1550
01:26:11,139 --> 01:26:12,219
ليليفر.

1551
01:26:16,200 --> 01:26:17,574
هل تعرف هذه الفتاة؟

1552
01:26:17,810 --> 01:26:21,138
هل تعرف ماذا يعني ذلك يا أخي؟
هو نوري الذي ينير ليلتي.

1553
01:26:22,013 --> 01:26:25,133
وكأن ما أخذوه مني لم يكن كافياً
ويذهب ويتزوج بأخرى.

1554
01:26:25,326 --> 01:26:28,505
هاه. نعم. "لقد قلت لك ذلك."
لا أحب أن أقول ذلك ولكن...

1555
01:26:28,649 --> 01:26:30,582
"سوف يزوجون هذه الفتاة لشخص آخر."
قلت ، أليس كذلك؟

1556
01:26:30,650 --> 01:26:31,753
الأخ قدرت، هذا ليس الوقت المناسب.

1557
01:26:31,967 --> 01:26:34,068
إذن ماذا تفعل من الآن فصاعدا...

1558
01:26:34,393 --> 01:26:36,324
أنت لا تتحدث مع الناس بشكل متحذلق.

1559
01:26:36,403 --> 01:26:39,047
يا أخي يا أخي.
الطفل في ورطة بالفعل.

1560
01:26:39,145 --> 01:26:40,705
أنت تعلم دروس الحياة في وقت لاحق.

1561
01:26:40,916 --> 01:26:41,948
ماذا سنفعل الآن؟

1562
01:26:42,005 --> 01:26:43,595
ليس هناك ما يمكن القيام به من الآن فصاعدا.

1563
01:26:43,775 --> 01:26:45,730
لو كنا نعلم لارتدينا ربع قطعة ذهبية، كان ذلك عارًا.

1564
01:26:45,895 --> 01:26:46,939
ليليفر.

1565
01:26:47,012 --> 01:26:48,789
الابن، ماذا تفعل؟

1566
01:26:48,972 --> 01:26:50,212
ماذا تفعل؟

1567
01:26:50,274 --> 01:26:50,898
ماذا تفعل؟

1568
01:26:51,000 --> 01:26:52,723
- هل ستقتحم حفل الزفاف وتختطف الفتاة؟
- لا أحد.

1569
01:26:52,917 --> 01:26:54,383
ماذا سأفعل يا أخي؟
فقط عندما ظننت أنني وجدت الفتاة التي أحبها...

1570
01:26:54,447 --> 01:26:56,054
للزواج من شخص آخر
هل سأسمح بذلك؟

1571
01:26:56,098 --> 01:26:56,596
لا أحد.

1572
01:26:58,728 --> 01:27:01,386
لذلك تأخذني أمي
ولهذا السبب أرسلها إلى هنا.

1573
01:27:01,739 --> 01:27:03,455
لا تقلق يا أخي.

1574
01:27:04,567 --> 01:27:06,007
لدي خطة.

1575
01:27:12,430 --> 01:27:14,070
انتظر. انتظر ثانية.

1576
01:27:14,251 --> 01:27:16,171
أتوسل إليك يا سيدي، لحظة واحدة فقط.

1577
01:27:16,939 --> 01:27:17,939
افكان.

1578
01:27:19,247 --> 01:27:22,966
هنا أيها الضيوف الأعزاء، أيها الضيوف الأعزاء.

1579
01:27:23,283 --> 01:27:25,856
هذا الزواج لا يمكن أن يحدث.

1580
01:27:26,382 --> 01:27:28,302
لأن هذه الفتاة...

1581
01:27:28,615 --> 01:27:29,828
وهذا الصبي...

1582
01:27:30,100 --> 01:27:31,612
إنهم يحبون بعضهم البعض.

1583
01:27:31,787 --> 01:27:34,027
هل أنت مجنون يا بني؟

1584
01:27:35,680 --> 01:27:37,788
- قلت أن لديك خطة.
- همم؟

1585
01:27:38,398 --> 01:27:41,139
- هل هذا هو؟
- لا يا بني ممكن ده يحصل؟

1586
01:27:41,383 --> 01:27:43,740
شاهد الآن، انظر إلى الشيء الحقيقي
الانقلاب قادم. انظر، انظر.

1587
01:27:43,909 --> 01:27:45,089
افعلها، افعلها.

1588
01:27:48,669 --> 01:27:52,676
دعونا لا نفصل بين العشاق.

1589
01:27:55,099 --> 01:27:56,739
فهل هذا ما أسماه انقلابا؟

1590
01:27:57,216 --> 01:27:58,576
ماذا نفعل الآن يا أخي؟

1591
01:28:01,128 --> 01:28:02,448
الأخ قدرت.

1592
01:28:02,644 --> 01:28:03,671
أخ.

1593
01:28:03,813 --> 01:28:05,732
هل تعتقد أنك غير مرئي مرة أخرى؟

1594
01:28:05,831 --> 01:28:06,831
إما أن تتركه وشأنه.

1595
01:28:08,321 --> 01:28:11,698
<i>♪ إلى قلعة عنتاب ♪</i>

1596
01:28:11,902 --> 01:28:15,355
<i>♪ لقد علقوا مرسومي ♪</i>

1597
01:28:15,449 --> 01:28:22,540
<i>♪ أوه، أوه، أوه ♪</i>
<i>♪ لقد علقوا مرسومي ♪</i>

1598
01:28:22,827 --> 01:28:29,465
<i>♪ أورفا، أسياد ماردين ♪</i>
<i>♪ لقد قطعوا مرسومي ♪</i>

1599
01:28:29,596 --> 01:28:36,538
<i>♪ أوه، أوه، أوه ♪</i>
<i>♪ لقد قطعوا مرسومي ♪</i>

1600
01:28:36,805 --> 01:28:38,493
<i>♪ من يحب يموت ♪</i>
كم ثمن! كم ثمن!

1601
01:28:38,852 --> 01:28:41,160
- اهرب!
- أب! إنهم يهربون!

1602
01:28:41,239 --> 01:28:42,559
رأيته، رأيته.

1603
01:29:09,071 --> 01:29:10,031
امسك هذا.

1604
01:29:10,220 --> 01:29:12,742
انتظر، لقد انتهيت.
أنا انتهيت.

1605
01:29:17,382 --> 01:29:19,142
طحالتي منتفخة. أعطها.

1606
01:29:20,932 --> 01:29:22,172
من أنت؟

1607
01:29:22,267 --> 01:29:24,347
لقد حطمت حفل زفافي
هل تختطف عروستي؟

1608
01:29:24,413 --> 01:29:24,922
ها؟

1609
01:29:25,016 --> 01:29:31,424
<i>♪ بكلتا الذراعين بيد واحدة ♪</i>
<i>♪ لقد سدوا طريقي ♪</i>

1610
01:29:31,545 --> 01:29:35,114
<ط>

1611
01:29:35,205 --> 01:29:36,121
من!

1612
01:29:36,247 --> 01:29:38,002
هل يجب أن أطلق النار عليكم جميعاً واحداً تلو الآخر؟

1613
01:29:38,146 --> 01:29:39,346
-ها؟
-انتظر.

1614
01:29:40,007 --> 01:29:41,687
لا أستطيع العيش بدون ليليفر.

1615
01:29:41,788 --> 01:29:43,092
إذا كنت ستطلق النار علي، أطلق النار علي.

1616
01:29:43,488 --> 01:29:45,328
انتظر. لا تفعل ذلك. انتظر.

1617
01:29:45,467 --> 01:29:47,776
هذا الصبي يحب ليليفر بجنون.

1618
01:29:48,208 --> 01:29:50,820
دع هذا يحدث مرة واحدة فقط
نرجو أن يجتمع العشاق.

1619
01:29:51,076 --> 01:29:52,676
إذا كنت ستطلق النار علي، أطلق النار علي.

1620
01:29:53,474 --> 01:29:54,434
قف!

1621
01:29:54,674 --> 01:29:55,617
انتظر.

1622
01:29:55,746 --> 01:29:57,932
للمرة الأولى، بوركو مخطئ.
لا تطلق النار عليه.

1623
01:29:58,550 --> 01:29:59,590
لأن...

1624
01:30:00,405 --> 01:30:01,405
لأن...

1625
01:30:01,946 --> 01:30:03,746
أنا أحبه بجنون أيضًا.

1626
01:30:04,109 --> 01:30:06,429
إذا كنت ستطلق النار علي، أطلق النار علي.

1627
01:30:06,520 --> 01:30:07,440
يثق.

1628
01:30:07,604 --> 01:30:09,524
ماذا يمكنني أن أفعل، أنا أحب ذلك كثيرا. ماذا علي أن أفعل؟

1629
01:30:11,288 --> 01:30:12,208
لا!

1630
01:30:12,539 --> 01:30:13,579
لا!

1631
01:30:13,719 --> 01:30:14,639
انتظر ثانية.

1632
01:30:14,820 --> 01:30:16,020
أرجوك.

1633
01:30:16,311 --> 01:30:17,271
هؤلاء هم الشباب.

1634
01:30:17,752 --> 01:30:19,272
لقد أحبوا بعضهم البعض.

1635
01:30:19,473 --> 01:30:21,393
تعالوا أيها السادة لا تؤذوا من يحبونكم.

1636
01:30:21,482 --> 01:30:24,535
أنا رجل وحيد.
إذا كنت ستطلق النار علي، أطلق النار علي.

1637
01:30:25,710 --> 01:30:28,503
- الأصدقاء، إنهم يطلقون النار على الأخ قدرت.
- إنها الأكثر صحة.

1638
01:30:29,625 --> 01:30:31,446
-هل يطلقون النار علي؟
- اه هاه.

1639
01:30:32,059 --> 01:30:33,935
من أراد أن يتقدم فليأت من الخلف..

1640
01:30:34,055 --> 01:30:35,849
لذلك لن أعترض.
فقط اسأل.

1641
01:30:35,940 --> 01:30:37,511
-لا.
-دعني أسأل يا أخي. قف.

1642
01:30:39,160 --> 01:30:41,080
الفتاة متعبة، أنا فقط متمسك بالحياة.

1643
01:30:41,198 --> 01:30:42,814
إنه عار للفتاة. أنت لا تريد ذلك أيضا.

1644
01:30:42,880 --> 01:30:44,364
لا يوجد أخ، لا أحد يريد أن يأتي.

1645
01:30:44,427 --> 01:30:45,658
-لا؟
-لا، أقسم.

1646
01:30:46,006 --> 01:30:47,039
-أنت؟
-ها؟

1647
01:30:47,124 --> 01:30:48,879
-أنت؟
-أنا بخير يا أخي، هنا فقط.

1648
01:30:48,970 --> 01:30:51,334
- لا يمكنك أن تكون مرتاحًا هكذا. تعال، تعال.
- أنا مرتاح يا أخي.

1649
01:30:51,419 --> 01:30:52,339
تعالوا، في سبيل الله، تعالوا.

1650
01:30:52,427 --> 01:30:54,027
-أخ.
-أقسم أنك لا تستطيع الاسترخاء.

1651
01:30:54,120 --> 01:30:55,696
انتظر دقيقة.
إنه ليس مكانًا لم أعبره.

1652
01:30:55,760 --> 01:30:57,276
أخي، أستطيع أن أتجاوز، ولكن سيكون من العار بالنسبة لك.

1653
01:30:57,472 --> 01:30:58,712
في سبيل الله.

1654
01:30:58,806 --> 01:31:00,176
-يتحدثون خلف ظهرك.
-حقًا؟

1655
01:31:00,228 --> 01:31:02,336
- كافٍ!
- قطع الضوضاء.

1656
01:31:04,080 --> 01:31:06,510
"أطلق النار علي." أيضًا.
لا يهم، دعهم يطلقون النار عليك. أوه.

1657
01:31:06,579 --> 01:31:07,136
هل هذا ما تقوله؟

1658
01:31:07,212 --> 01:31:09,490
تفضل، هل ستخاطر بهذا العالم؟
أطلق النار عليه.

1659
01:31:11,193 --> 01:31:12,153
على ما يرام.

1660
01:31:14,079 --> 01:31:15,999
ما الذي يمكن أن يحدث لي أكثر؟

1661
01:31:16,593 --> 01:31:18,353
اضربها إذن. اضربها.

1662
01:31:18,973 --> 01:31:20,253
سوف يأتي دماغه نحونا.

1663
01:31:30,680 --> 01:31:31,880
ماذا حدث؟

1664
01:31:34,233 --> 01:31:35,233
ها!

1665
01:31:42,213 --> 01:31:43,973
كانت العصابة أكبر مما كنا نعتقد.

1666
01:31:44,133 --> 01:31:45,573
هل هناك مثل هذه العصابة؟

1667
01:31:45,659 --> 01:31:49,156
أبي، هناك ضباط شرطة بينهم.
بدأت أشعر بالخوف.

1668
01:31:49,306 --> 01:31:51,343
ماذا يجب أن نفعل؟ هل يجب أن نتمسك بالحلوى؟

1669
01:31:51,579 --> 01:31:52,739
ماذا يريدون؟

1670
01:31:52,833 --> 01:31:55,923
تحدث بشكل صحيح.
هناك قائد شرطة ضخم أمامك.

1671
01:31:56,413 --> 01:31:59,023
بينما يوجد مفوض ضخم هنا
ماذا يحدث لك؟

1672
01:31:59,360 --> 01:32:02,663
لا، أنا أفكر فينا نحن الإثنان
لقد أخبرتك أيها المفوض. لذلك لا تفهموني خطأ.

1673
01:32:03,220 --> 01:32:05,190
ليس لدينا أي عمل معك.

1674
01:32:06,080 --> 01:32:08,960
سآخذ ما هو لي وأغادر.

1675
01:32:09,045 --> 01:32:11,463
أعطِ الفتاة بعيدًا حتى لا يتأذى أحد.

1676
01:32:11,533 --> 01:32:13,103
كم عدد الخاطبين لدى هذه الفتاة؟

1677
01:32:13,219 --> 01:32:16,070
أعطونا المال أيضاً
دعونا لا نلمس أي واحد منكم.

1678
01:32:16,399 --> 01:32:18,656
الآن حان وقت المجوهرات، هل هذا جيد؟

1679
01:32:18,766 --> 01:32:20,803
أيها الرئيس، إنها مهمتنا.
وهو مسوق وبائع متجول.

1680
01:32:20,870 --> 01:32:22,343
إذا كنت تريد، فلن نتورط معهم على الإطلاق.

1681
01:32:22,446 --> 01:32:25,630
نعم يا رئيس. علاوة على ذلك، ليس لدينا أي أسلحة.
إلى أي مدى مع رذاذ الفلفل--

1682
01:32:25,679 --> 01:32:26,999
صه. نعم. يقطع.

1683
01:32:28,200 --> 01:32:31,263
ليس هناك عودة من هنا الآن.
قبل أن أعطيهم إيصال العقوبة هذا...

1684
01:32:31,473 --> 01:32:32,633
أنا لا أذهب إلى أي مكان.

1685
01:32:33,093 --> 01:32:34,173
مفوض.

1686
01:32:36,760 --> 01:32:38,360
لا، كنت أقصد ذلك من حيث الأسلحة.

1687
01:32:41,080 --> 01:32:42,120
اسمحوا لي أن آخذ ذلك أيضا.

1688
01:32:55,266 --> 01:32:56,506
رئيس.

1689
01:32:57,220 --> 01:33:00,736
ماذا يحدث، ماذا يحدث؟ دون فهم
أنت تتصرف كالحيوان دون أن تستمع.

1690
01:33:00,859 --> 01:33:02,866
سوف نسأل شيئا، أ
أعتقد أننا سنتحدث عن شيء ما.

1691
01:33:03,178 --> 01:33:06,456
كان الرجل على وشك أن يسأل شيئا.
لكنه غضب.

1692
01:33:06,593 --> 01:33:08,896
يا رفاق، لقد استمر هذا لفترة طويلة جدًا.

1693
01:33:10,612 --> 01:33:11,732
أطفال.

1694
01:33:14,386 --> 01:33:16,306
القلم هو أقوى سلاح في العالم.

1695
01:33:16,419 --> 01:33:18,793
الكثير من العنف
نحن لسنا شعب كامل.

1696
01:33:18,940 --> 01:33:20,336
دعونا نخفض أسلحتنا.

1697
01:33:20,420 --> 01:33:22,023
- ماذا بحق الجحيم يقول هذا؟
- انتظر ثانية.

1698
01:33:22,153 --> 01:33:26,156
إذا كنت لا تمانع، ذلك الصديق الذي يحمل القلم
هل يمكنك ضربها أولاً؟

1699
01:33:26,713 --> 01:33:28,363
أقول هذا لكلتا المجموعتين.

1700
01:33:28,473 --> 01:33:29,750
من فضلك، أتوسل إليك.

1701
01:33:29,887 --> 01:33:31,207
انظر إلى هذا، ذاك، هناك.

1702
01:33:31,280 --> 01:33:32,280
وهو يحمل قلما.

1703
01:33:32,359 --> 01:33:33,279
يرجى الحصول عليها أيضا.

1704
01:33:33,380 --> 01:33:35,376
أخي ماذا تفعل؟
الرجل يتحدث بشكل جيد.

1705
01:33:35,453 --> 01:33:38,816
نحن في ورطة لحياتنا هنا، يا رجل.
إنه لا يزال يحاول إعطاء رسالة من هناك.

1706
01:33:38,993 --> 01:33:42,210
يا صاح، سيكون الوضع جنونيًا هنا قريبًا.
لا تتدخل، دعني أحب عينيك.

1707
01:33:42,267 --> 01:33:43,347
فإذا خرج فليخرج.

1708
01:33:43,640 --> 01:33:45,196
دعها تخرج يا موز.

1709
01:33:45,359 --> 01:33:47,136
أنا لست كودريت القديم، جوفين.

1710
01:33:47,813 --> 01:33:49,770
قادرة على التعامل مع مشاكلي
أنا إنسان الآن.

1711
01:33:49,906 --> 01:33:51,026
تهانينا.

1712
01:33:53,699 --> 01:33:55,309
-حسنا أخي هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
-نعم.

1713
01:33:55,399 --> 01:33:58,310
التحدي الحالي الخاص بك
كيف سنتغلب عليها؟

1714
01:33:59,839 --> 01:34:01,372
جلالة الملك؟ ماذا سنفعل؟

1715
01:34:09,273 --> 01:34:11,063
وبالطبع سنفعل ما يناسبنا.

1716
01:34:11,226 --> 01:34:12,266
ما الذي يناسبنا؟

1717
01:34:22,426 --> 01:34:24,603
أخي باس، باس.
هيا بلاك بيلا.

1718
01:34:25,373 --> 01:34:28,496
حسنا، حسنا.
أعتقد أننا قطعنا مسافة كافية.

1719
01:34:28,580 --> 01:34:30,100
دعونا نكون هادئين الآن.

1720
01:34:30,156 --> 01:34:32,703
بالفعل هناك لرؤية بعضنا البعض
سوف يطلق عليك هؤلاء المجانين النار.

1721
01:34:32,890 --> 01:34:36,216
دعوهم يتركوننا وشأننا
بغض النظر عما يفعلونه الآن.

1722
01:34:37,133 --> 01:34:39,683
يا إلهي، لقد فعلتها يا أخي.

1723
01:34:40,026 --> 01:34:43,666
الهروب من الصراع ويأتي بعدنا؟
سوف يسقطون إذا كنت تحب الله.

1724
01:34:48,800 --> 01:34:50,320
انها لن تعمل من هذا القبيل.

1725
01:34:50,706 --> 01:34:52,876
كيف يمكنني الحصول على واحدة من هذه؟
أعلم أننا سننجو.

1726
01:34:54,825 --> 01:34:56,501
شكرا جزيلا على كل شيء.

1727
01:34:56,593 --> 01:34:58,273
استغفر الله يا عزيزي ماذا فعلنا؟

1728
01:34:58,993 --> 01:35:01,756
ماذا ستفعل أيضاً يا أخي؟
لقد جمعت شمل العشاق، أليس هذا كافيا؟

1729
01:35:03,320 --> 01:35:05,120
وأيضاً لإثارة الحب..

1730
01:35:05,719 --> 01:35:07,839
يقولون أنه أفضل من الحب.

1731
01:35:08,593 --> 01:35:10,890
أمسك بيدي، وأمسك بيدي كما قال هذا.

1732
01:35:10,990 --> 01:35:12,646
إنه بجانبك تماماً، يمكنه سماعك الآن.

1733
01:35:12,753 --> 01:35:13,913
بالضبط.

1734
01:35:14,406 --> 01:35:16,070
انظر، هذا بفضلك.

1735
01:35:16,600 --> 01:35:17,880
شكرا لك أخي قدرت.

1736
01:35:18,153 --> 01:35:20,490
لا تبالغ، في سبيل الله، أنت أيضاً.

1737
01:35:20,773 --> 01:35:22,573
نعم. نعم.

1738
01:35:23,840 --> 01:35:25,720
لكنني حقا أشكرك.

1739
01:35:26,507 --> 01:35:29,243
شيء من حياتي التي لا معنى لها...

1740
01:35:30,053 --> 01:35:31,373
لقد كان منطقيا.

1741
01:35:32,840 --> 01:35:34,440
بفضلك أنا...

1742
01:35:35,286 --> 01:35:37,683
يبدو الأمر كما لو أنني أبدأ من جديد.

1743
01:35:40,053 --> 01:35:40,933
رائع.

1744
01:35:46,013 --> 01:35:47,493
أعط الثقة، أعط.

1745
01:35:49,126 --> 01:35:50,430
هل أنت متأكد يا أخي قدرت؟

1746
01:35:51,026 --> 01:35:52,636
أنا متأكد. أعطها لي.

1747
01:36:03,879 --> 01:36:05,783
وداعا للمشكلة السوداء.

1748
01:36:29,533 --> 01:36:31,576
أخي قدرت، هيا.

1749
01:36:32,106 --> 01:36:37,130
الأخ قدرت، إذا كان كونك رجلاً هو حلال،
سوف تكون زعيم هالي.

1750
01:36:39,093 --> 01:36:41,243
ها أنت ذا. بعد هذا...

1751
01:36:41,639 --> 01:36:44,830
دعهم يأتون بعدنا.
دعونا نرى ما إذا كان بإمكانهم العثور علينا.

1752
01:36:45,986 --> 01:36:46,906
ماذا إذا...

1753
01:36:49,080 --> 01:36:50,960
ولن يجدونا أيضاً..

1754
01:36:51,160 --> 01:36:52,880
كيف سنجد طريقنا إلى المنزل؟

1755
01:36:53,247 --> 01:36:56,863
حسنًا، سآخذك إلى إسطنبول سيرًا على الأقدام.
سأستغرق الأمر من ست إلى ست ساعات ونصف.

1756
01:36:57,013 --> 01:36:58,093
رائع؟

1757
01:36:58,400 --> 01:37:00,360
مرة أخرى، ست إلى ست ساعات ونصف.

1758
01:37:01,233 --> 01:37:02,753
يا بني، كم بقي لدينا من المال؟

1759
01:37:02,913 --> 01:37:04,516
انتظر يا أخي، دعني أرى.

1760
01:37:05,020 --> 01:37:06,580
بالضبط...

1761
01:37:06,673 --> 01:37:07,753
أيمكنني مساعدتك؟

1762
01:37:07,846 --> 01:37:09,206
لدينا 25 سنتا.

1763
01:37:10,106 --> 01:37:12,303
هل أنفقت كل الأموال في الطريق؟ ماذا فعلت؟

1764
01:37:12,423 --> 01:37:14,703
أخي ماذا علينا أن نفعل؟ الغازولين
اشتريناه وشاهدناه.

1765
01:37:15,060 --> 01:37:17,900
وقلت لك.
وقلت لك.

1766
01:37:18,233 --> 01:37:21,153
"25 قرش هي الأصعب
قلت: "سأحتاجها من وقت لآخر".

1767
01:37:23,847 --> 01:37:25,007
ليس هو ولكن...

1768
01:37:25,240 --> 01:37:29,710
أثناء تواجدك في مدينة عنتاب،
على الأقل اشترينا كيلوغرامات من الفول السوداني.

1769
01:37:31,240 --> 01:37:34,003
أطفالي يحبون ذلك كثيرا،
هل تعرف الفستق؟

1770
01:37:34,139 --> 01:37:35,790
هنا نشتري 25 سنتا.

1771
01:37:35,972 --> 01:37:37,923
هل يجب أن أشتري فول سوداني بقيمة 25 سنتا؟

1772
01:37:38,513 --> 01:37:39,643
لا تفعل ذلك، كوسة.

1773
01:37:39,720 --> 01:37:42,720
أخي Kudret، وليس هو، ولكن أنا
هل يجب أن أخبرك بشيء؟

1774
01:37:42,800 --> 01:37:44,470
أنت لن تحرق هذه السيارة.

1775
01:37:46,319 --> 01:37:47,136
هل هذا ما تقوله؟

1776
01:37:47,207 --> 01:37:49,763
يا صاح، لقد كان عرضاً عديم الفائدة.
لماذا حرقت السيارة؟

1777
01:37:49,820 --> 01:37:50,820
سيكون لدينا الملونة.

1778
01:37:51,259 --> 01:37:53,059
-نعم. سيكون الأمر كما هو الحال في الرقص.
-نعم.

1779
01:37:53,806 --> 01:37:54,990
-أقسم؟
-أوه.

1780
01:37:56,300 --> 01:37:58,676
- تعال، تعال.
- يا أخي، يا أخي، تعال، تعال، تعال.

1781
01:37:58,773 --> 01:38:01,386
هيا، انتهى الأمر.
لقد انتهى الأمر، ليس هناك ما يمكن القيام به.

1782
01:38:01,466 --> 01:38:03,543
- ها أنت ذا.
- هل تمزح معي؟

1783
01:38:05,387 --> 01:38:07,187
لقد أحرقناها الآن.
سيارة محترقة...

1784
01:38:07,773 --> 01:38:08,916
هناك تهمة.

1785
01:38:09,960 --> 01:38:12,350
- هل لا يزال هناك أي؟
- اصرخي يا فتاة.

1786
01:38:12,419 --> 01:38:14,423
هناك شحن.